Im Buch gefunden... Kindern. ein(e) Alleinstehende(r) (als Paar) zusammenleben Leben Pat und Joe zusammen? zusammenziehen William verließ Frau und Kinder und zog mit seiner ... Im Buch gefunden – Seite 160Rundstab m , Ring m um eine Säule ; 3. fest werden , sich zusammenziehen . ~ horizon wahrer Horizo'nt ; ~ science w of a window Fensterstab m . 2. * : astringency ( ä.ßtri'n - Gén.be , nogén - Be ) Sternlunde f ; ~ time Sternzeit f ; ~ year a ... Im Buch gefunden – Seite 71Contract ' va . zusammenziehen ; fich Contribu'tion s . Beitragen n .; Beizuziehen , sich aneignen ; schließen trag m .; Brandschaßung . ( Heirath 2c . ) , machen ( Schulden ) ; Contrib'utive a . beitragend , behilfverloben ; verkürzen ; runzeln ... Im Buch gefunden – Seite 1582 ) der Aufenthalt , das Verweilen ( an demielben einander bringen ) zusammenziehen , enger , tür : das Uufrichten eines hölzernen Baues . Orte ) . Im Buch gefunden – Seite 3660.a. runzeln zusammenziehen . Fig Sor spielt . 4 ) ( chlimm = gefährlich . Every of this To SHRIMP , [ [ chrumpen , schrumpfen ) rows shrivel up the soul , Sorgen briden poer number , that have endur'd - nights and days a . einschrumpfen ... Im Buch gefunden – Seite 712Restringency , Restringente ness , restrino fiensi , restrindrientneß , action de restreindre , das Zusammenziehen . Restringent , qui resserre ... Im Buch gefundenzusammenziehen {vt} to cincture -- umgürten to circle -- kreisen {vi} to circle -- umkreisen; umfahren; sich bewegen um {vt} to circle in a thermal -- in ... Im Buch gefunden – Seite 397to violate a - D> to break a - to withdraw from a - von einem Vertrag zurücktreten Contract I. vt I. zusammenziehen, verkürzen; abkürzen; 2. ein-, beengen, ... Im Buch gefunden – Seite 732... stellen lockere , nicht zusammenhängende Gebilde dar . Wirkungsweise Durch die Entstehung der Oberflächenmembran und infolge ihrer Schrumpfung. 1 adstringere ( lat . ) = zusammenziehen ! englisch astringents . garus fasciat . 732. Im Buch gefunden – Seite 325Ps . 9 und 10 sind von den LXX in einen einzigen , Ps . 9 , zusammengezogen worden , so dass der 10. Psalm des griechischen Textes der 11. des hebräischen ist . Dieses Verhältniss hat seine verhängnissvollen Folgen für das Citiren nach ... Im Buch gefunden – Seite 971Dazu adv . v . a . zusammenziehen , verkrümmen , ein- [ 9.d. v . u . -er ) s . einer der , eine die schaushrewdly ( Å¡rÅ«'dli ) . Shrewdness , ichrumpfen od . zusammenschrumpfen mas dert , bebt , zittert , zudt , zurüdweicht , zu( Å¡rÅ«'dnes ) [ i . d . v . Im Buch gefunden – Seite 944... cooperation Zusammenwirkung combined action or effect Zusammenzaehlung Summation zost-momenzieh bar contractible zusammenziehen tighten, draw, together, ... Im Buch gefunden – Seite 525Shrub , v . a . von Strauchwert reinigen ; schneiden , tappen ; entmannen , caftriren Shrink , shringk , v . a . ir . einlaufen vulg . abprügeln . ( 1. U. ) ; - , s . abgeschnittene Baumjweig , lassen ; zusammenziehen machen , einengen ; Shrubbery ... Im Buch gefunden – Seite 12... die Krabbe , Seegernelle : der Knirps , Zwerg . einschrumpfen , 2 ILS ( 1711menschrumpfen machen . der Schrein . zusammenziehen , terkür . zen . Im Buch gefunden – Seite 1042... wholesale; masses (plenty, loads) of; on a huge/ massive scale; [Nachfrage] volume; 2. adv in crowds/masses massieren vt [zusammenziehen] to accumulate; ... Im Buch gefunden – Seite 11231 ) zusammenziehen , Zuriidprallen ; 2 ) ( Ld . Herb . , Hakere . , Donne vorenthältst , weigerst ; thou r - est prayer bo- adstringiren ; 2 ) einschränken , beschränten ; bei Todd ) das ( aus dem Zusammenwirfen verfore God ( Job 15 ... Im Buch gefunden – Seite 739hunt , to amiss die falsche and shoulders bei den Haaren ) ; g ) i - n zusammenziehen ; vereinigen , jamnieln ; Spur aufnehmen , auf falscher Fährte in verloden , verleiten , veranlassen , be . to towards to ~ to ; to ~ up : ( a . fig . ) ; to aside zur ... Im Buch gefundenOur activities are consolidated within/into three sites. etw. zusammenfassen; zusammenlegen; zusammenstellen; zusammenziehen; zusammenschließen, ... Im Buch gefunden – Seite 427Verwandtes: contraction das Zusammenziehen die Zusammenziehung die Kontraktion die Schrumpfung 3 contrast1 /ˈkɒntrɑ:st, AmE ˈkɑ:ntræst/– Substantiv 1 ... Im Buch gefunden – Seite 232... lässt sich manchmal mit seinem Bezugswort zu einem Kompositum zusammenziehen: What a strange thing to say! Was für eine seltsame Bemerkung/ Äuße‐rung! Im Buch gefunden – Seite 571To Ghost , & c . anziehen ; to together , 1. zusammenziehen , ( göj ) , v . tr . 1 ) a ) messen , ausmessen ; b ) vis Găs'teropodo , s . ( grch . gastér , der Magen , anziehen ( auch z . B. die Beine v . einem Thiere , firen , eichen ; c ) lehren , Iceren ; 2 ) ... Im Buch gefunden – Seite 68( die Segel mite necessary twisting to the ropes . teis der Geitaue zusammenziehen ) to Aufhauen , v . i . a . to cut , to hew , haul up in the brails ... Im Buch gefunden – Seite 768Lippen in Falten zusammenziehen ( als jen ) I va . Da . knapp halten od . macher , scrotal = ( biro ' - , ) [ It . scro'tum a . , ( nat Zeichen der Mißbilligung ) . mit od . in etwas ( dat . ) knaujern . -- II a . den Hodenjack betreffend ; heruia screwable ... Im Buch gefunden – Seite 169... to an enem Punkt wereinigen centralize, to in einem Mittelpunkt vereinigen, konzentrieren, zentrieren, zusammenlegen,zusammenziehen centralized control ... Im Buch gefunden – Seite 325Ps . 9 und 10 sind von den LXX in einen einzigen , Ps . 9 , zusammengezogen worden , so dass der 10. Psalm des griechischen Textes der 11. des hebräischen ist . Dieses Verhältniss hat seine verhängnissvollen Folgen für das Citiren nach ... Im Buch gefunden – Seite 143... kôn - trÃ¥kt ' , v . a . zusammenziehen ; verkürzen ; m . pl .; on the- , im Gegentheile ... kón - trÃ¥k ' - têd - lé , adv . zusammengezogen . lassen . Im Buch gefunden – Seite 1582 ) der Aufenthalt , bas Verweilen ( an demselben einander bringen ) zusammenziehen , enger , kür : das Aufrichten eines hölzernen Baues . the Orte ) . Im Buch gefunden – Seite 366Every of this To SHRIMP , [ schrumpen , ich rumpfen ] 11. v . a . runzeln , zusammenziehen . Fig . Sorrows shrivel the soul , Sorgen drücken oder number ... Im Buch gefunden – Seite 739hunt . to ~ amiss die faljche an Shoulders bei den Haaren ) ; g ) in zusammenziehen ; vereinigen , sammeln ; Spur aufnehmen , auf falicher Fährte în urrlottert , verleiten , veranlasjen , be- to towards = to ~ to ; to ~ up : ( a . fig . ) ; to aside zur ... Im Buch gefunden – Seite 38... Auflösung von Partizipialkonstruktionen , Zerlegen von Satzperioden , Zusammenziehen von Einzelsätzen u . a . m . Je weiter der Schüler in der Beherrschung des Sprachstoffs verund in der Erkenntnis der grammatischen Erscheinungen ... Im Buch gefunden – Seite 193Contract, könträkt, lat. contraho) v. a. l. zusammenziehen. 2. abkürzen, verkürzen. 3. zusammenziehen, runzeln, fatten (die Stirne). 4. (to) verloben Einem). 5. veCON (Schulden); schließen (eine Heirath). 6. zusammenziehen, zusammenfassen ... Im Buch gefundenzusammenziehen. Ich möchte meinen Kopf gegen die Tür schlagen und sie mit Blut bespritzen. Zumindest würde das für einen Farbtupfer sorgen. Im Buch gefunden – Seite 1601. O und -- 2. + verpflichten , nötigen . - II + vin . astronomische ( nad Sternzeit regulierte ) Uhr ; arch . Rundstab m , Ning m um eine Säule ; 3. fest werden , sich zusammenziehen . horizon wahrer Horizo'nt ; science of a window Fensterstab m . Im Buch gefunden – Seite 5971 ) an Ausdeh . nung verlieren , sich zusammenziehen , ( vom Papiere ) cinlaufen , eingehen , sich zusammenziehen , einsbrum . pfen , einfrieden , cinlaufen , zusammenschrumpfen . A shrinking up of the sinews , cine Zusammenziehung , ein ... Im Buch gefunden – Seite 57... strictus ) , zusammenziehen . sichern , versichern , jusidern ; ver Astríction , á stri # fch'n , die Zusprechen , verloben . samınenziehung . Im Buch gefunden – Seite 474... agudo –; ahitarse, sich eine Unverdaulichkeit zuziehen –; ahitado –; ahito –; alertarse, aufmerksam werden –; alertado –; alerto –; angostar, verengen –; angostado –; angosto –; astringir, zusammenziehen –; astringido –; astricto –; atender, ... Im Buch gefundenzusammenzählend; zusammenrechnend; summierend -- adding up; totting up zusammenziehbar{adj} -- contractible zusammenziehen {vt} -- to constrict ... Im Buch gefunden – Seite 193zusammenziehen ( zwei Syiben Contignation , köntigná'shủn , 2. + ununterbrochen . adu . Continu - l in eine 20. ) . ( lat . ) s . Im Buch gefunden – Seite 1563Sh . zusammenschrumpfen , zusammenziehen , sich zusammenziehen , of tongue , sarkastisch ; übel nadhredend , M. N. 2. I .; schlau , cinlaufen , cingchen ; zusammentrudnen ; zusammengehen , ab . listig , arglistig . böse , verschmigt ... Im Buch gefunden – Seite 325Vierteljahrschrift für deutsch- und englisch-theologische Forschung und Kritik Max Heidenheim ... Folgen für das Citiren nach alter Manier bis zu Ps . 146 , aus welchem die LXX , zum Ersatz gleichsam für ihr Zusammenziehen von Ps ... Im Buch gefunden – Seite 19311. rich zusammenziehen , Contiguous , kồntig'úủs , ( lat . ) nender 218drud . ( Fortseter . einschrumpfen . 2. ( for ) fontrahiren , einen adj . ( mit to ; selten with ) anstoßend , ans Continuator , kồntinúa - tůr , s.der Bertrag ud . Handel idließen ( für ) ... Im Buch gefunden – Seite 27... ment ( amént ) An- , Su - wei : jammlung ; carp . Verbindung f . sung ; Sessio'n ; Angabe f von assemble ( ige'mbl ) ( sich ) ver : Gründen . fammeln ; zusammenberufen ; assimilate ( Afl'měleit ) ähnlich Truppen zusammenziehen . machen od ... Im Buch gefunden – Seite 153To advise to the conContracted , Furk zusammengezogen , 2. abbregé , & c . trary , cinem etwas widerrathen , abrathen , dissuader . Im Buch gefunden – Seite 158Englisch-Deutsch. A - J. Erster Band, Erste Abtheilung Josef ... v.n. 1 ) sich zusammenziehen , einschrumpfen . CONTIGUOUSNESS , kon - tig - à - á»­s - nés ... Im Buch gefunden – Seite 11231 ) + ( B .: B - cy ) , das Zuriidfliegen , ( Sh . Coriol . 5 , 3 , 167 ) , daß du mir die Pflicht To Rêstringe ' , v . tr . 1 ) zusammenziehen , Zuritaprallen ; 2 ) ( Ld . Herb . , Hakeu . , Donne vorenthältst , weigerst ; thou r - est prayer bo- adstringiren ... Im Buch gefunden – Seite 304Deutsch-Englisch Felix Flügel ... der e - ere Ausschuß , select es ist am it may turn out to be ... ; committee ; zusammenziehen , to straiten , am rechten angreifen , to go the right way contract tightly or closely . to work ; am unrechten — anfassen ... Im Buch gefunden – Seite 252... Minorität schlecht behandeln mischen mit jemandem zusammenziehen schon gar nicht mehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen national identity nestled Never ... Im Buch gefunden – Seite 5971 ) an Ausdeh . nung verlieren , sich zusammenziehen , ( vom Pariere ) cinlaufen , eingchen , fico zusammenziehen , einscrum . pfen , einfrieren , einlaufen , zusammenschrumpfen . A shrinking up of the sinews , eine Zusammenzichung , ein ... Im Buch gefunden... of several factors here. zusammenwirkend {adv} cooperatively zusammenziehbar {adj} contractible zusammenziehen {vt} | zusammenziehend | zusammengezogen ... Im Buch gefunden – Seite 571To Ghost , & c . anzichen ; to – together , 1. zusammenziehen , [ gaj ) , v . tr . 1 ) a ) messen , ausmessen ; b ) via Găs'teropodę , s . ( grch . gastér , der Magen , anzichen ( auch z . B. die Beine v . einem Thiere , firen , eichen ; c ) lehren , Iceren ...