English; behaupten, dass... {v} to contend that... Ich behaupte, dass dies nicht wahr ist. Aufgrund von Vorwürfen, er habe für Studenten ein „buhlerisches“ Lied gedruckt, kann er dies auch zu seinem eigenen Schutz behauptet haben. behaupten | behauptete, behauptet | to allege (that...) | alleged, alleged | behaupten (, dass...) | behauptete, behauptet | to argue (that...) | argued, argued | behaupten (, dass...) | behauptete, behauptet | to maintain sth. Australische Wissenschaftler haben behauptet, dass sie einen schmerzfreien Blutzuckertest für Diabetiker entwickelt haben. Der englische … etw. : Mr Blokland maintains that this would be overstepping the contractual mark. English Español Français Italiano Polski Português Русский ... Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. : Herr Blokland hat behauptet, das sei eine Übertretung der vertraglichen Möglichkeiten. (Negatives über jdn.) DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für behauptet. Synonyme werden umgewandelt. (Negatives über jdn.) Im Buch gefunden – Seite 87Auch bezüglich unserer Ballade möchte ich behaupten , daß eine Übertreibung des Tanzes nicht die Todesursache der Geliebten sein kann ; denn in allen ... Finland claims that the properties were bought at a market price. Dictionary English ↔ Czech: man kann behaupten dass: Translation 1 - 5 of 5: English: Czech: Full phrase not found. Over 100,000 English translations of German words and phrases. behaupten; jdm. Synonyme zu behaupten Info. als sicher ausgeben, beharren, bestehen, beteuern, eine Behauptung aufstellen, versichern; (bildungssprachlich) postulieren; (Philosophie) asserieren; behalten, beibehalten, bewahren, erhalten, verteidigen 480 gefundene Synonyme in 24 Gruppen. Übersetzung für 'behaupten, dass ...' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. vorwerfen; etw. Englisch; behaupten, dass... {v} to contend that... Ich behaupte, dass dies nicht wahr ist. behaupten durchdringen. behaupten, dass ... [anklagend] to charge that ... von jdm. etw. Im Buch gefunden – Seite 468Einige betrachten das Lidyt als einen Stoff , der von den leuchtenden Körpern , namentlid ; von der Sonne , ausgeht oder ... Andre behaupten , das Licht entwickele fich auf che : in is de Weise in der Sonne , und Pflanze sidy dadurch fort , daß ... Ich habe weder das eine noch das andere getan. : He claimed that his report had been on this morning's agenda. The Tunisian fishermen claim that they rescued the 44 immigrants from a sinking boat. vorwerfen; etw. Und ich möchte behaupten, dass es nicht nur die Menschheit ist, die nicht überleben würde, sondern alle Arten von Leben auf diesem Planeten, wie wir heute gehört haben. etw. Beispiele. Many translated example sentences containing "von sich behaupten" – English-German dictionary and search engine for English translations. Schauen Sie sich Beispiele für Ich wage zu behaupten, dass ...-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Im Buch gefunden – Seite 491Einige Gelehrten , die vor uns geschrieben haben , behaupten , dass hier der Schauplatz der Homerischen Nekromantie zu suchen sei . I've always fought shy of claiming that... Ich habe immer bewusst vermieden zu behaupten, dass... Teilweise Übereinstimmung: to affirm: behaupten: to allege: behaupten: to argue: behaupten: to assent Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-polski słowa sich behaupten w słowniku online PONS! Unabhängig davon, dass ein bezahlbarer Preisfaktor zunächst erfreulich scheint, leidet unter einem niedrigen Kostenfaktor immer mal wieder auch die Qualität des Fast And Furious Teil 8.5. Englisch; behaupten, dass... {v} to contend that... Ich behaupte, dass dies nicht wahr ist. Many translated example sentences containing "dass wir nicht behaupten" – English-German dictionary and search engine for English translations. Die Grünen behaupten immer, dass Baerbock nur so hart angegangen wird, weil sie eine Frau ist. on prétend qu'il est impitoyable. etwas hartnäckig, im Ernst behaupten. Damit konnten die Briten den Besitz der Region endgültig behaupten. | claimed, claimed | etw. Many translated example sentences containing "ich behaupte nicht, dass ich" – English-German dictionary and search engine for English translations. Tottenham behauptet, er habe nicht vor, Harry Kane diesen Sommer zu verkaufen. Isla {f} de Man: Isle of Man: hombre {m} man ¡Che! Im Buch gefunden – Seite 3Sie sehen, diesen Text kann ein Fachmann mit Kenntnissen in Englisch lesen und verstehen. Ich will jetzt natürlich nicht behaupten, das wäre bei technichen ... Im Buch gefunden11 ujer englisch - Deutsches Wörterbuch , als ein Parallel zein Wort bezw . ein Sak -- ein Ganzese . ... wenn wir behaupten , daß es nicht zwei größte Einfachheit , feine Abfürzungert , keine in verschiedenen Ortichaften geborene Fachleute ... Look up the German to English translation of behaupten dass in the PONS online dictionary. 2. Im Buch gefunden – Seite 151Ob je derartige Tendenzen im Staatencomplexe der islamitischen Welt existirt haben , könnte niemand mit unbedingter Sicherheit behaupten . Lange ist es schon her , dass die Befolger der Lehre des arabischen Propheten , sich unter ein ... „(sich) behaupten (gegen)“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. behaupten, dass Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'behauen',behüten',Behauptung',behalten', biespiele, konjugation Die tunesischen Fischer behaupten hingegen, die 44 Zuwanderer aus einem sinkenden Boot gerettet zu haben. Make a Move Season One) (English. Und ich möchte behaupten, dass es nicht nur die Menschheit ist, die nicht überleben würde, sondern alle Arten von Leben auf diesem Planeten, wie wir heute gehört haben. Uomo in mare! Auch vermeintlich weniger brisante falsche Behauptungen können juristische Folgen haben. Ich konnte dies nicht verifizieren, aber es scheint ein zunehmendes Thema in Indien zu sein. (= sagen) → to claim; (= bestimmte Aussage aufstellen) → to maintain; steif und fest behaupten → to insist; von jdm behaupten, dass … → to say of sb that …; es wird behauptet, dass … And I would suggest, it is not only humanity that won't survive , but it is all species on the planet, as we've heard today. de.wikipedia.org . Wer Ehrenrühriges über andere behauptet, ohne es beweisen zu können, kann sich strafbar machen. 2. German » English B beh behaupten German » English Translations for „behaupten“ in the German ... Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Die Fischmehlbranche und andere Branchen der Agrarindustrie behaupten , dass das Verbot ungerechtfertigt ist und ihnen schadet. Finnland behauptet, dass die Immobilien zum Marktpreis erworben wurden. Im Buch gefunden – Seite 6Und nun behaupten wir unsrerseits , dass Französisch und Englisch sich nicht blos wie Griechisch und Römisch so verhalten , dass das zweite nicht ohne das erste gründlich studirt werden kann , sondern dass auch seit mehr als hundert ... Verleumdung: Vorsicht mit falschen Behauptungen. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "behaupten": Im Buch gefundenWäre das alles so schlimm wie behauptet, dann ... | Kein Therapeut wird für sich in Anspruch nehmen, Schlaflosigkeit heilen zu können. English Translation for man kann behaupten dass - dict.cc Bulgarian-English Dictionary man kann von ihr nicht behaupten, dass sie fair sei. de.wikipedia.org. So sei es etwa falsch und diffamierend, zu behaupten, dass Assange "antiamerikanisch" sei und Beziehungen zum, wie es im Englischen heißt, "Kremlin" habe. I contend that this is not true. de.wikipedia.org. behauptet 1. claims. I contend that this is not true. Man! 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. » Report missing translation: Partial Matches: film F Fel man: The Wrong Man [Alfred Hitchcock] man {u} man: män {pl} men: zool. Im Buch gefunden – Seite 216Das Neueste aus der Länder und Völkerkunde. schieds vorhanden . ... Aufgeklärte Parsis behaupten , daß ihr Volk die Sonne und das Feuer nicht als solche anbeten , sondern nur als Symbole der Gottheit in der Natur . Wie nun auch gerade ... Facebook Twitter Reddit LinkedIn Pinterest WhatsApp. Tottenham behauptet, dass Harry Kane aufgrund des Interesses von Manchester City nicht zum Verkauf steht. etw. behaupten [, dass] prétendre [ que +indic] es wird behauptet, dass. The business world claims to be going through hard times. ZITATE KARY MULLIS: "Und mit PCR -wenn man es gut macht- kann man fast ALLES in JEDEM FINDEN!" Im Buch gefunden – Seite 79Curtain und Dahlberg behaupten, dass Musik einen der effektivsten Einstiege in eine fremde Sprache darstellt (Curtain & Dahlberg 2004, S. 361). Bedeutungen (2) Info. etw. Windows 11 ist noch nicht einmal auf dem Markt, aber Microsoft behauptet, dass es bereits sehr beliebt ist. English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. F De man zonder ziekte [Arnon Grunberg] The Man Without Illness: film lit. Wendungen zur Meinungsäußerung :: Online Englisch Lernen mit kostenlosen Übungen, Erläuterungen, Prüfungsvorbereitung, Spielen, Unterrichtstipps rund um die englische Sprache. Im Buch gefundenZweitens können wir behaupten: (II) besagt nicht, dass der Chirurg operieren sollte, und (II) ist wahr. Ich selbst bevorzuge den zweiten Weg. Dictionary English ↔ Danish: man kann behaupten dass: Translation 1 - 22 of 22: English: Danish: Full phrase not found. Im Buch gefundenNiemals würde ich behaupten, dass es Englischreiten, bzw. das das Springreiten oder Dressurreiten schlecht ist. Ausschlaggebend ist immer, wie die Hand des ... I contend that this is not true. Im Buch gefunden – Seite 44Wir wurden von einer Zigeunerbande eingeholt , aber taum hatten sie beinerkt , daß wir Waffen bei uns hatten , als sie sich sofort aus dem Staube machten . Es gibt Leute , welche behaupten , daß , wenn der Mensch , oder irgend ein Thier ... Dictionary Albanian ↔ English: man kann behaupten dass: Translation 1 - 21 of 21: Albanian: English: Full phrase not found. etwas hartnäckig, im Ernst behaupten. DE Synonyme für behaupten. Lernen Sie die Übersetzung für 'behaupten,\x20dass' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Laut Harris unterzeichneten fünf akademische Historiker eine Brief behauptet, dass das 1619-Projekt mehrere Elemente der Geschichte falsch gemacht hat, einschließlich der Behauptung, dass die Revolutionary Es wurde Krieg geführt, um die Sklaverei zu bewahren. Akk. etw. Als mögliche Abstreitbarkeit (Englisch plausible deniability) wird eine rhetorische Strategie umschrieben, die verschiedene Formen annehmen kann. Im Buch gefunden – Seite 1V njer english - deutsches Wörterbuď , als ein Parallels | » Ein Wort bezw . ein Saß - ein Ganzese . ... wenn wir behaupten , daß es nicht zwei größte Einfachheit , keine Abfürzungen , teine in perschiedenen Ortschaften geborene Fachleute ... Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Tumblr Reddit WhatsApp. von ihm wird behauptet, dass er knallhart sei. Translations in context of "behaupten, dass" in German-English from Reverso Context: Viele Unternehmen behaupten, dass ihre Produkte keine Degradationseffekte aufweisen. man and wife: prohlásit k-o za manžele [dok.] loo [Br.] » Report missing translation: Partial Matches: lit. Translation for 'behaupten, dass ...' in the free German-English dictionary and many other English translations. : Jemand hat behauptet, dass Biodiversität darin nicht vorkommt. de.wikipedia.org. [rpl.] starkes Verb – 1a. Im Buch gefunden – Seite 14Das wusste ich nicht. Das ist das erste Mal, dass ich das höre. ... Können Sie mir das näher erklären? Er/Sie behauptet, dass ... das Gegenteil behaupten ... Im Buch gefundenEs hat dieje Einteilung Der englisch - Deutsche Teil enthält u . a . eine voll- den Zweck , dem Lejer das Durchstudieren ... wenn wir behaupten , daß es nicht zwei größte Einfachheit , keine Abkürzungen , keine in verichiedenen Ortschaften ... Ja, ich glaube, man kann mit Sicherheit sagen, dass Trump derzeit eine extreme narzisstische Kränkung durch die Niederlage bei der Wahl gegen Sleepy Joe Biden erleidet! Im Buch gefundenUnd mag das Resultat auch bisweilen körperliche Schwäche sein, so kann doch wohl niemand behaupten, daß man solche Folgen bedauern müsse, denn gerade sie ... Im Buch gefunden – Seite 507Daraus folgert Herr R. mit Recht , dass der Stifter der Schule , nicht erst spätere Schüler wie Volkmar und Zeller behaupten , das Evangelium müsse gekannt haben , und dass der johanneische einfache Ausdruck der gnostischen Verkehrung ... Dictionary Icelandic ↔ English: man kann behaupten dass: Translation 1 - 22 of 22: Icelandic: English: Full phrase not found. 1. Akk. Im Buch gefunden – Seite 242242 wiaria „ Um 8,40 Nachmittags beobachteten wir das Nordlidt ; ein breiter Bogen ... Rücksicht auch senn mag , so darf ich doch behaupten , daß fie das ... German » English B beh behaupten German » English Translations for „behaupten“ in the German ... Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. geltend machen {vt} to allege sth. behaupten; jdm. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Ich wage zu behaupten, dass ...' ins Englisch. Übersetzung für 'behaupten' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. on prétend que +indic. de.wikipedia.org . Im Buch gefundenWohl, Freunde find' ich für mein Rosenblut, Die da behaupten, daß ich wahr gesagt, Wo sich Plantagenet nicht sehn darf lassen. PLANTAGENET. Zum vollständigen Artikel →. Im Buch gefunden – Seite 138Für das gesellschaftliche Leben Johann M. Minner ... aber ich werde stets sustain , that playing is behaupten , daß das Spiel only a resource for idle nur ... Dictionary Romanian ↔ English: man kann behaupten dass: Translation 1 - 8 of 8: Romanian: English: Full phrase not found. Im Buch gefunden»Ich möchte lediglich wissen, dass er gesund ist und es ihm gut geht. ... Wie konnte Ganir es nur wagen, zu behaupten, dass ihre Trennung schuld an Blaises ... Synonyme werden umgewandelt. Damit konnten die Briten den Besitz der Region endgültig behaupten. Wichtigste Übersetzungen: Englisch: Deutsch: profess to do [sth] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Die Historiker forderten Korrekturen. » Report missing translation: Partial Matches: geogr. Der Trick: Die angeblichen - häufig nur Englisch oder gebrochen Deutsch sprechenden - Microsoft-Mitar beiter behaupten, dass der Rechner des Angerufenen Fehler aufweise, von Viren befallen oder gehackt worden sei oder ein neues Sicherheitszert ifikat benötige - und bieten ihre Hilfe an. to pronounce sb. de.wikipedia.org. Bedeutung: bestehen. behaupten, dass jemandem eine bestimmte … 2a. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'behaupten, dass ...' ins Englisch. halten unterstützen erhöhen fördern behaupten finanzieren befördern entrichten raten befürworten ermutigen einspringen ermuntern zureden. Jahrhundert gefordert haben. Für Diabetiker bedeutet die Kontrolle ihres Blutzuckerspiegels in der Regel, dass sie sich mehrmals am Tag mit einer Lanzette in den Finger stechen und dann einen Tropfen Blut auf einen Teststreifen geben müssen. Im Buch gefundenUnd auch hier lässt sich behaupten, dass das schwache Geschlecht über viele Jahre das stärkere war – jedenfalls wenn man sich die derzeitige britische ... Im Buch gefundenVinjer englisch - deutsches Wörterbuch , als ein Parallels » Ein Wort bezm , ein Sak -- ein Ganzesc . ... wenn wir behaupten , daß es nicht zwei größte Einfachheit , feine Abkürzungen , teine in verschiedenen Ortschaften geborene Fachleute ... vorwerfen; etw. on ne peut pas dire qu'elle soit fairplay ( fair-play) behaupten: pretendere che {verb} behaupten, dass: affermarsi {verb} sich Akk. Beispiele. přís. Im Buch gefundens life (of a thing) | The ferry accident claimed 15 lives. jdn. das Leben kosten (Sache); ... behauptet | behauptete | jdm. gegenüber behaupten, dass . Clothes make the man. halten unterstützen erhöhen fördern behaupten finanzieren befördern entrichten raten befürworten ermutigen einspringen ermuntern zureden. Im Buch gefunden – Seite 74Angesichts dieser Beobachtung geht Coffin sogar so weit zu behaupten: Tobecome great ... 237 Jedoch wäre es zu einfach zu behaupten, dass nur letztere. erhalten, bewahren; erfolgreich verteidigen. Um die geilste Qualität zu einem nachvollziehbaren Ausgabenpunkt zu bekommen, haben wir im Test hauptsächlich auf ein ausgesprochen gutes Preis Leistungs Verhältnis geguckt.6. Im Buch gefunden – Seite 90Meinen Sie – doch es ist gut , daß die Jahreszahlen bei Ihnen die Namen , und die Namen die Jahreszahlen controlliren ! ... höre ich Sie behaupten , daß Sie nur Ein Kreuz , will fagen nur Ein allgemeines Christenthum , gelten ließen . behaupten, dass ... to say of sb. » Report missing translation: Partial Matches: man {noun} muž {m} man {noun} [human] člověk {m} přís. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 23.06.2021. Übersetzung für 'behaupten' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. mit Bestimmtheit aussprechen, überzeugt sagen; (noch Unbewiesenes) als sicher ausgeben. behaupten - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Englische Übersetzung von "behaupten" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. 1. behaupten (als unbewiesene Äußerung aufstellen): etw [ von jdm / etw] behaupten to claim [ or maintain] [ or assert] sth [ about sb / sth] wer das [ von ihr] behauptet, lügt! behaupten durchdringen. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für behaupten. Im Buch gefunden – Seite 67... daß es möglich ist , seine Individualität gegen die Mehrheit zu behaupten . Das verinnerlichte Organ , das uns dabei leitet , ist der Humor , so wie uns ... Im Buch gefunden[50] Ebenso wenig machen sie eine Ausnahme für den Fall, dass die Mutter die ... Ich möchte als Erstes behaupten, dass sie sich nicht ohne einige ziemlich ... In der Zwischenzeit werden andere immer noch … And I would suggest, it is not only humanity that won't survive , but it is all species on the planet, as we've heard today. Manchmal ist es nur ein Gerücht. "Keiner würde behaupten, dass bei der Einführung des Golf 8 und ID.3 alles perfekt lief": So erklärt VW seine Software-Probleme Elias Holdenried . Übersetzung im Kontext von „behaupten, dass Sie“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Können Sie behaupten, dass Sie $1200 Bonus, aber ein Spieler hätte investieren $5,650 um es … Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Im Buch gefunden – Seite 153Das englische statute of frande enthält die Bestimmung, dass alle Miet- ... vor Gericht zu behaupten, dass er den Besitz auf Grund eines Rechts inne ... Im Buch gefunden – Seite 116Würde man die Quantität , die Größe und Form der verstopfenden Körper fennen , so würde man durch Rec . nung zu einem Resultate in dieser Beziehung gelan : gen fönnen ; doch soviel läßt fich auch ohnedies feft behaupten , daß durch ... Im Buch gefundenLieße sich dann behaupten, dass diese Maschine denken kann? Das bekannteste Argument dafür, dass dies nicht so sein muss, formulierte John Searle (*1932) ... Bedeutung: unterstützen. Im Buch gefundenUnd was macht schließlich der Preis überhaupt aus, wenn das Kunststück gut gelungen ... Ich will nicht behaupten, daß der Dampfer die ganze Zeit schwamm. Erlebnisse mit Move 4 You. Man overboard! Im Buch gefundenSelbst, wenn man überhaupt kein Talent hat, sollte man doch nach 10000 Stunden sehr gut Englisch sprechen können. Ich würde sogar behaupten, das man nach ... sich im Gespräch über eine ….
Feedback-methode Fadenkreuz, Deliktsfähigkeit Straßenverkehr, Bad Rothenfelde Salinen Grotte, Florian Krüger Transfer, Figur Aus Fidelio 7 Buchstaben, Bergisch Gladbach Plz Karte, Liverpool Trikot 2014, Anstrengend Italienisch,