einheitlichkeit halber

Look up the German to Spanish translation of der Einheitlichkeit halber in the PONS online dictionary. Reverso Context oferă traducere în context din germană în română pentru "Einheitlichkeit halber", cu exemple: Der Einheitlichkeit halber wird vorgeschlagen, diese Bestimmungen mit denen anderer Instrumente in Einklang zu bringen. For someones sake Deutsch. Im Buch gefunden – Seite 7Die Wirksamkeit Gottes hat sich ihrer selbst , ihrer harmonischen Einheit halber und noch mehr ihres erlösenden Zweckes wegen - was zu ers örtern der ... Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire? Deutsch-Englisch-Übersetzungen für der Einheitlichkeit halber im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Einheitlichkeit noun halber preposition Halbe noun halb I. adjective and adverb II. for the sake of consistency {adv} der Einheitlichkeit halber. der Einheitlichkeit halber translation in German - English Reverso dictionary, see also 'einheitlich',Einseitigkeit',Einheimische',Einheitsliste', examples, definition, conjugation Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'der Einheitlichkeit halber' ins Englisch. Info. Der Einheitlichkeit halber sind auch Mosella und Bissula neu in Prosa übersetzt (die erstmals 2001 in Trier publizierten und auf viel Anklang gestoßenen Versübertragungen sind jetzt [Mosella] hinter die Prosa-Übersetzung gestellt bzw. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Im Buch gefunden – Seite 32... Zeitschrift für Agrarpolitik und Landwirtschaft 87, 2009, S. 65-86. 15 In diesem Text wird der Einheitlichkeit halber die heute 32 Franziska Torma. Das muss dringend verschlankt werden. Gedenkschrift des Kölner Schnütgen-Museums z Im Buch gefunden – Seite 1561... Einheit willen noch die Stämme kämpfen müssen , wie es die Parteien um die Freiheit thaten , E6 tann sein , Zunächst nicht der deutschen Einheit halber ... 3) Berufspraktische Erfahrung in einem medizinnahen Bereich oder ein staatlich anerkannter Freiwilligendienst (max. sjöf. Geschlossenheit Monade Unteilbarkeit Ganzheitlichkeit Unität. Der Einheitlichkeit halber nehme ich die Beschriftung der Materialien persönlich vor, bitte Sie aber, alle Materialien deutlich mit dem Namen Ihres Kindes in Druckschrift zu versehen! Pädagogische Begleitmaterialien Bayerisches Landesamt für Umwelt 2020 3 . Im Buch gefunden – Seite 8Alle Texte sind der Einheitlichkeit halber den Regeln der neuen Rechtschreibung gemäß abgedruckt. Dies gilt auch für die wieder veröffentlichten Aufsätze, ... 2. Im Buch gefunden – Seite 27Da allerdings in Literaturquellen häufig Polya ohne Accent geschrieben wird, soll – der Einheitlichkeit halber – immer auf den Accent verzichtet werden. der Gerechtigkeit halber [um fair zu sein] idiom. Schauen Sie sich Beispiele für der Einheitlichkeit halber-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Im Buch gefunden – Seite 58... für Arbeitsmittel und Visualisierungen (der Einheitlichkeit halber wird im Folgenden durchgehend von graphischen Darstellungen gesprochen) bilden. Wörterbuch der deutschen Sprache. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Im Buch gefunden – Seite 9... und man hat das halbe Pfund , den Vicrling , den halber Vierling ... Wird also die Einheit des Gewichtes geän : dert , so entsteht auch hier die ... Im Buch gefunden – Seite 89Da die Schemata für diese Bildungen die Bindung von Argumenten durch die Variablen α, β etc. verlangen, wird der Einheitlichkeit halber bereits an dieser ... : Amendement 5: cet amendement a été incorporé avec quelques légères modifications visant à garantir la cohérence. Im Buch gefunden – Seite 176 Im Folgenden wird der Vereinfachung und Einheitlichkeit halber nur der Begriff „Student“ verwendet. 7 Nähere Informationen dazu sind im ... Per motivi di coe ren za, si propone di all ineare queste disposizioni con quelle degli altri strumenti. 4. Funktionsbezeichnungen ist der Einheitlichkeit halber immer der erlernte Beruf (falls relevant, sonst der zum Zeitpunkt der Verleihung ausgeübte Beruf) und nachstehend die. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'der Einheitlichkeit halber' ins Englisch. Im Buch gefunden – Seite 152Die Sequenz wird der Einheitlichkeit halber aber zunächst als Sequenz Aussage--Paraphrase (i) eingestuft53 . In die Coachantwort integriert ist wieder eine ... Im Buch gefunden – Seite 82... man macht indessen auch für diesen Zweck gewöhnlich der äußeren Einheitlichkeit halber von Sammlern Gebrauch. Die erste Verwendung im Fernsprechbetriebe ... Many translated example sentences containing "der Einheitlichkeit halber" – English-German dictionary and search engine for English translations. vor allem im Bereich der sehr guten Testleistungen führen. Im Buch gefunden – Seite 363... das heißt als den Potenzialwert u ( B ) bei voller Besetzung , OB Das Glied ů ( O ) = 0 ist nur der Einheitlichkeit halber hinzugefügt . Slovak Links: English Links : Google; Wikipedia; Wiktionary; slovnik.sk; savba.sk; Einheitlichkeit Ganzheit Gleichförmigkeit. Report missing translation ... EN > SK ("der Einheitlichkeit halber" is English, Slovak term is missing) SK > EN ("der Einheitlichkeit halber" is Slovak, English term is missing)... or add translation directly. mit halber Kraft [fig.] Einheit Gesamtheit Ganzes Organismus Komplex Gebilde Vollständigkeit Gefüge Gänze. Im Buch gefundenIch entnehme es der Einheitlichkeit halber wiederum der Novelle Abril issia. Der Erzähler ist einem joglaret begegnet, der ihm von seiner Reise quer durch ... Deutsch-Englisch-Übersetzungen für der Einheitlichkeit halber im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Generell strebt der Verein jedoch insbesondere die Übungsleitertätigkeit durch einzelne Mitglieder an und fördert nach Bedarf die entsprechende Weiterentwicklung. In dieser nicht vollständigen Liste sind Besitzer des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952) mit kurzen Angaben zur Person und, wenn bekannt, zum Anlass der Verleihung aufgeführt.. Bei den Berufs- bzw. Russische Sprachwissenschaftler waren die Ersten, die Mitte des 19. In dem genannten Preis ist … for the sake of convenience {adv} einfachheitshalber. Viele übersetzte Beispielsätze mit "der Einheitlichkeit halber" – Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Portugiesisch-Übersetzungen. Im Buch gefunden – Seite 10Dies gilt auch für das russische Wort „obučenie“, das der Einheitlichkeit halber fast durchgängig (im umfassenden Sinne) mit „Lernen“ übersetzt wurde, ... der Einheitlichkeit halber verwendete männliche Form meint somit stets alle geschlechtlichen Identitäten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "der Einheitlichkeit halber" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Spanisch für der Einheitlichkeit halber im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! halv vind {u} [vind som blåser rakt från sidan av båten] halber … sviðakjammi {k} halber, gesengter Lammkopf {m} einfaldur hnútur {k} Halber Knoten {m} þegar leiðin er hálfnuð: auf halber … Der Test soll deutschlandweit angeboten werden. Lernen Sie die Übersetzung für 'der\x20Einheitlichkeit\x20halber' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Translations in context of "der Einheitlichkeit halber" in German-English from Reverso Context: Abänderung 5: Diese Abänderung wurde übernommen und der Einheitlichkeit halber … Insgesamt gibt es bei der Lokalbahn viel zu viel Text und die Struktur ist zu kompliziert so dass nicht mal ich als Webmaster durchsteige. Im Buch gefunden – Seite 849Der Einheitlichkeit halber dürfte es sich empfehlen, hierzu das von GERLACH!) beschriebene Metalldiaphragma von 14 × 15 mm Öffnung in 10 cm vor der ... (bei Heften: Innenseite) Im Buch gefunden – Seite 213In der vorliegenden Darstellung werden sie der Einheitlichkeit halber als Ordnungsbehörden bezeichnet. Auch die Ordnungsbehörden nehmen materielle ... Funktionsbezeichnungen ist der Einheitlichkeit halber immer der erlernte Beruf (falls relevant, sonst der zum Zeitpunkt der Verleihung. In dieser Arbeit wird sich der Einheitlichkeit halber aber auf jeweils einen Terminus beschränkt und es wird nur am Rande auf weitere Bezeichnungen anderer Autoren verwiesen. Finnish Translation for der Einheitlichkeit halber - dict.cc English-Finnish Dictionary Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Einheitlichkeit' auf Duden online nachschlagen. der Einheitlichkeit halber Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'einheitlich',Einseitigkeit',Einheimische',Einheitsliste', biespiele, konjugation Alltag Einheitlichkeit Langeweile Monotonie Gleichförmigkeit. Geschichtliche Entwicklung der Phraseologieforschung und Einordnung in die Linguistik. in englischen Darstellungen, vgl. Im Buch gefunden – Seite 112Der Einheitlichkeit halber sind von allen Dienststellen die von der Reichsorganisationsleitung , Hauptpersonalamt herausgegebenen Formulare zu verwenden . Im Buch gefunden – Seite 26Für die graphische Ausgabe auf dem Bildschirm (und der Einheitlichkeit halber für die Textausgabe ebenso) gibt es eine Datenstruktur, ... Info. ): Kaiserin Theophanu. Im Buch gefunden – Seite 433Der Einheitlichkeit halber ist auch die Warmfestigkeit in Brinellhärte umgerechnet. Warmhärte, Warmfestigkeit und Warmstreckgrenze sind Werte, ... der Einheitlichkeit halber Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'einheitlich',Einseitigkeit',Einheimische',Einheitsliste', biespiele, konjugation Der Einheitlichkeit halber habe ich stattdessen eine Kategorie "Aktuelles" hergestellt, wie es in den anderen Sektionen auch heißt. Im Buch gefunden – Seite 22... welches man der Einheitlichkeit halber mit C bezeichnen könnte und welches mit einem entsprechenden Agglutinin y zu reagieren imstande wäre. Im Buch gefunden – Seite 296Stellen aus dem Corpus Hippocraticum sind der Einheitlichkeit halber nach Littré zitiert, dessen Paginierung ja auch von Kühlewein und Ilberg mitgeführt ... Albanian Translation for der Einheitlichkeit halber - dict.cc English-Albanian Dictionary der Einheitlichkeit halber - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Im Buch gefunden – Seite 7Der Einheitlichkeit halber wird empfohlen, nur mit Widerstandswerten zu rechnen. c = 3 - 10?" cm/sec Ausbreitungsgeschwindigkeit elektrischer Strahlen im ... Der Einheitlichkeit halber, habe ich meine gesamten Stützprofile mit Octanorm Stellfüßen versehen, so dass diese Füße nun übrig sind. eur-lex.europa.eu. Im Buch gefunden – Seite 320... der Einheitlichkeit halber sein, die Ermittlung des Ertarrungspunktes von Paraffin und Ceresin nach den S. 86 ff. beschriebenen Methoden von Dalican, ... Lernen Sie die Übersetzung für 'der\x20Einheitlichkeit\x20halber' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Synonyme werden umgewandelt. (Vakat) III. Im Buch gefunden – Seite 212Der Einfachheit und Einheitlichkeit halber wird dieser Begriff aber dennoch verwendet. 205 Für die Betrachtung von Altersklasse 50 spricht, ... Viele übersetzte Beispielsätze mit "der Einheitlichkeit halber" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Im Buch gefunden – Seite 73Der Einheitlichkeit halber werden jedoch alle Rechnungen mit den Ausgangswerten weitergeführt . 35 Vgl . Hübl , Lothar : Bankenliquidität und ... Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Im Buch gefunden – Seite 362... diesen in den gerade genannten Formen ( der Einheitlichkeit halber werden alle Entscheidungen mit Aktenzeichen und juris - Randnummer zitiert ... Ich habe auch deswegen noch nicht alles von der alten Seite übertragen. relative pronoun halb fertig adjective and adverb halb nackt adjective and adverb der das relative pronoun die → Zur Übersicht der Synonyme zu Einheitlichkeit. Einerlei Einförmigkeit grauer Alltag Einfallslosigkeit. Großes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich: Steckkreuz, entspricht im internationalen Schema einem Offizierskreuz; Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich: Brustdekoration, entspricht einem Ritterkreuz 1. Abänderung 5: Diese Abänderung wurde übernommen und der Einheitlichkeit halber geringfügig geändert. Diese Datei enthält Elemente, die von folgender Datei entnommen oder adaptiert wurden: BW Barettabzeichen Panzertruppe.png (von Quackerjack). Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. enhetlighet {u} Einheitlichkeit {f} på halvfart [bildl.] Im Buch gefunden – Seite 206In der vorliegenden Darstellung werden sie der Einheitlichkeit halber als Ordnungsbehörden bezeichnet. Auch die Ordnungsbehörden nehmen materielle ... hierzu auch Henrich (1999), S.89 - 106; im Folgenden wird der Einheitlichkeit halber immer die Schreibweise Theophanu verwendet.. 2 Euw, Anton von/ Schreiber, Peter (Hrsg. Im Buch gefunden – Seite 97... Ausführungen wurden schon in den Kapiteln Operationstechnik und Pathophysiologie behandelt – werden aber der Einheitlichkeit halber nochmals wiederholt. for the sake of fairness {adv} der Fairness halber. Bitte schaut Euch auch die Bilder an. Im Buch gefunden – Seite 212Der Tradition und der Einheitlichkeit halber wird im Folgenden die tradierte Bezeichnung der Funktionsverbgefüge beibehalten, obwohl sowohl der Begriff als ... Die Stellfüße sind voll funktionstüchtig und in gebrauchtem Zustand. adverb halbe-halbe adverb der, die, das II. DE Synonyme für Einheitlichkeit. eur-lex.europa.eu. Im Buch gefunden – Seite 21Iulius Pacius) — Der Einheitlichkeit halber — und auch weil diese den griechischen Originaltext am treuesten widergeben — werde ich stets die lateinischen ... Many translated example sentences containing "der Einheitlichkeit halber" – English-German dictionary and search engine for English translations. Bedeutung: Einheitlichkeit. Im Buch gefunden – Seite 130Setzt man sich darüber hinweg, und nimmt man der Einheitlichkeit halber logische Teile an, wie Brentano sie nannte, müssen wir mit einer unendlichen ... Begegnung des Ostens und Westens um die Wende des ersten Jahrtausends. Bedeutung: Gleichförmigkeit. halvvind {u} [vind som blåser rakt från sidan av båten] halber Wind {m} [Wind von querab auf dem Boot] meteo. dict.cc Wörterbuch :: der Einheitlichkeit halber :: Deutsch-Englisch-Übersetzung. Hinweis: immer der Einheitlichkeit halber den Begriff „Barettabzeichen“ nutzen auch wenn Bergmütze dargestellt; Datum: 25. der Deutlichkeit halber [geh.] : Amendement 5: cet amendement a été incorporé avec quelques légères modifications visant à garantir la cohérence. Abänderung 5: Diese Abänderung wurde übernommen und der Einheitlichkeit halber geringfügig geändert. Schauen Sie sich Beispiele für der Einheitlichkeit halber-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Im Buch gefunden – Seite 8260 Der Einfachheit und Einheitlichkeit halber werden albanische Termini verwendet. 61 In dessen Übergang sich die berühmte Schlacht am Amselfeld ereignete. Im Buch gefundenDer Einheitlichkeit halber wird hier jedoch die Bezeichnung von Semino/Short (2004) beibehalten und Cohns (1978) Terminologie dementsprechend angepasst. wird der Einheitlichkeit halber „Energiebedarf senken“ verwendet. Translations in context of "der Einheitlichkeit halber" in German-English from Reverso Context: Abänderung 5: Diese Abänderung wurde übernommen und der Einheitlichkeit halber … Dabei soll der Einheitlichkeit halber die neu im Servicebereich der Homepage bereitgestellte Word-Vorlage genutzt werden. Im Buch gefunden – Seite 54... der Ausdruck soll jedoch der Einheitlichkeit halber beibehalten werden . Varianten B , C und D erfassen einzelne Knebel aus Bronze . Ganzes Einheitlichkeit. Im Buch gefunden – Seite 433Meine hier der Einheitlichkeit halber gewählte Präsentation gibt Alunnos typographische Gestaltung nur sehr ungenügend wieder . eur-lex.europa.eu. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'halber' auf Duden online nachschlagen. Übersetzung Spanisch-Deutsch für der einheitlichkeit halber im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Im Buch gefunden – Seite 83Der Einheitlichkeit halber wird in der Tabelle nur die Azo-Struktur angegeben: CO – R1 CO – R1 Ar – N = N– CH – CO – R2 --- Ar – NH – N = C CO – R2 Sie sind ... English Translation for der Einheitlichkeit halber - dict.cc Bulgarian-English Dictionary For more information please use the links below or search the forum for "der Einheitlichkeit halber"! Im Buch gefunden – Seite 117... nämlich x 4 y | z und w (der Einheitlichkeit halber muß man auch ein einzelnes Element als Teilprodukt bezeichnen), definiert, wählt man aber eine ... Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Im Buch gefunden – Seite 26Zitiert wird im Folgenden, soweit nicht jeweils ausdrücklich anders angegeben, der Einheitlichkeit halber nach der als Ganzes noch nicht ersetzten ... Im Buch gefunden – Seite 141B. [OHT] = 107", so muß in der gleichen Lösung [H*] = 10-" sein. Der Einheitlichkeit halber drückt man deshalb die Reaktion der alkalischen Flüssigkeiten ... Übersetzung Deutsch-Spanisch für der Einheitlichkeit halber im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Im Buch gefunden – Seite 288... Preisniveau, Zinssatz (nicht logarithmisch), autonomer Nachfrage und ausländi6) Die Darstellung folgt der Einheitlichkeit halber Dornbusch (1980, ... 1 Teilweise auch die Schreibweise Theophano, v.a. Im Buch gefunden – Seite 20243Es ist vielfach in diesem Kampfe gegen die Das müsse der Einheit halber sein , und aus diesen Zölle auch Franfreich den Socialdemokrateu als Beis Einheitsrücksichten sei auch der italienische Handelsspiel entgegengehalten worden , und ... Wörterbuch der deutschen Sprache. Synonyme zu Einheitlichkeit. 4.4. Im Buch gefunden – Seite 17B. bei der Aussprache von legen und gelegen ; im Süden sind beide noch vielfach unterschieden , bei gebildeten Norddeutschen nicht ; soll der Unterschied im Norden der Einheit halber wieder künstlich aufgefrischt werden ? Geradezu eine ... erstarrte Flexionsform von mittelhochdeutsch halbe, althochdeutsch halba = Hälfte, Seite, also eigentlich = von der Seite des … (oder der …) aus. Im Buch gefunden – Seite 52Der Einheitlichkeit halber – auch mit den anderen Datensätzen in den folgenden Kapiteln – stelle ich jeweils nur die zugrunde liegenden englischen ... Einheitlichkeit, halber: Fehlerhaften Eintrag melden. Einheit, Ganzheit, Geschlossenheit, Gleichmaß. Im Buch gefunden – Seite 175Der Einheitlichkeit halber sollten auch die Hilfsstoffe dieser selbständigen Rechnung zugeordnet werden, da sie auch direkt leistungsabhängig sind. Der Einheitlichkeit halber wird vorgeschlagen, diese Bestimmungen mit denen anderer Instrumente in Einklang zu bringen. 2. 1 Antworten: For the sake of convenience: Letzter Beitrag: 15 Feb. 10, 11:16 : heisst ja einfachheitshalber. 1. Hotel Goldene Krone - Innsbruc . 5. Im Buch gefunden – Seite 134Deshalb wurden vier solcher Lager geprüft, Der Einheitlichkeit halber wurde der ideelle Reibwert u; auch in den Diagrammen der STRIBECKschen Versuche mit uE ...