Im Buch gefunden – Seite 36... entgegennehmen — annehmen, in Empfang nehmen 4 e, te, t entgegensetzen Verb trennbar to contast, to offer ('JG:': setze entgegen, setzte entgegen, ... Im Buch gefunden – Seite 3Gelübde zurücknehmen . ... empfangen , erhalten , bekommen , in Empfang nehmen , annehmen ; betillkommen ; zulassen , zugestehen ; auffassen . Im Buch gefunden – Seite 190Englisch-Deutsch · Deutsch-Englisch Theodor Van Bernem ... Einkünfte геceivable - ausstehend receive - annehmen, in Empfang nehmen received for shipment ... Im Buch gefunden – Seite 266Fig . barkamen gen Jerusalem , wurden sie empfangen Neue , Neuheit , der neue ... zu sich in Verwahrung nehmen , -- from the storms , ulvlies , den Stürmen ... Im Buch gefunden – Seite 113Empfang nehmen oder beziehen ; zum vor- antique . ( ner m der klassischen Bildung . ) it , -t * l ) a . der Voltsherrschaft feindlich ; aus bezahlen ob . einlösen . - II vin.7.vors anti - classicist ( in - to - tla'ß - o - Bißt ) s.Gego ) Am . der demotrat . Im Buch gefunden – Seite 1380... Debitoren pl receive vt 1. empfangen; erhalten, bekommen, beziehen; [Aufmerksamkeit finden; [Neuigkeit erfahren; 2. in Empfang nehmen; entgegennehmen; ... Im Buch gefunden – Seite 1158Empfang - nehmen n ; Einbringen n der s . 1. Ganzheit f , Vollständigkeit f , Unver : Aufruhr m , Aufstand m , Enipörung f . Grnte c . - 2. ~ of the breath Atemholen lektheit f : - 2. Unverfälschtheit f , Unver : insurgent ( nd Gʻut ) ( jr . id . , lt . insur3. Im Buch gefunden – Seite 35138 Sie sollen das Geld in persönlicher Gegenwart und zusammen in Empfang nehmen , " 3 " andernfalls kann die Gegenpartei nochmals belangt werden , da die sie entlastende Handlung der Treuhänder nichtig war . 140 Das erschwerte ... Im Buch gefundenjdn. empfangen; jdn. in Empfang nehmen {vt}[soc.] to receive sth. -- etw. erhalten; etw. bekommen {vt} to receive sth. (radio; TV) -- etw. empfangen {vt} ... Im Buch gefunden – Seite 883L. T. die Quadruplit To Receive ; ri - sér ' , v . a . empfangen , erhal( Antwort des Beflagten auf die Triplik ) . ten , bekominen , in Empfang nehmen ... Im Buch gefunden – Seite 1400Receive ( ré sér ' ) v.11 . , empfangen , erhalten , befommen ; Recanting , ppr . d . V. Recant , q.v. in Empfang nehmen , einnehmen ; aufnehmen , empfangen , be : Recapacitate ( ré kå pås'sétát ) v.a. , wieder befähigen . willfommnen ... Im Buch gefunden – Seite 279Receive , to recevoir , toucher , in Empfang nehmen , empfangen ; ( Geld ) einnehmen . Received payment , ( as an par ( ou pour ) acquit , . Im Buch gefundenA lady received me in the foyer . jdn . in Empfang nehmen ; jdn . empfangen ... in Empfang nehmend ; empfangend ; begrüßend | in Empfang genommen ... Im Buch gefunden – Seite 165vour , onter . einein Mal at once ; nur ein einziges in Empfang nehmen to receivo , col . Mal but once ; er liebt sie , das ist lect : Zelle to gather ... Im Buch gefunden – Seite 56... Worttrennung: ent|fernt uzak away 61 e-a-o entgegen.nehmen nehme an, nahm an, habe angenommen - Anrufe entgegennehmen - annehmen, in Empfang nehmen Verb ... Im Buch gefunden – Seite 1083zusammenfassen . To Rebürn ' , . tr . 1 ) a ) wieder brennen ; capitůlā'tor , 8. ( + ( Golden Boke b . Worc . ) : 3 , 22 ; to ( kech Ng . 1846 , 287 ) aufs neite vertoh- Rēcapit'ŭlar ) der Recapitulirer , summarisch Abendmahl empfangen od . nehmen ... Im Buch gefunden – Seite 195Quartiermeister - Staab in Empfang nehmen und nach dem Hauptquartier führen wird . Das Hauptquartier kommt morgen nach Rosendael ; das Hannöyrische Gener N ... Im Buch gefunden – Seite 49... Reihe der Hafenbesucher und der schnell zusammengetrommelten Angehörigen, die die Mannschaft selbstverständlich zur Begrüßung in Empfang nehmen wollten. Im Buch gefunden – Seite 145... habe angenommen Verb trennbar Rechtschreibung Przyjąć, otrzymać - Anrufe entgegennehmen - annehmen, in Empfang nehmen 4 entgegen.setzen e, te, ... Im Buch gefunden – Seite 464Ende die mit einem Knoten oder einer Schlinge vers Accept . a ) ( an sich nehmen , von einem andern in TAC - rag , tág - råg , s . das kumpengesindel . He rebenen Saiten gesogen und auf diese urt gehalten Empfang nehmen ) . The bank ... Im Buch gefunden – Seite 742... ( in Empfang nehmen ) to accept , before doing a th .; das verdient , wohl exorbitant , ( äußerst ) extreme ; adv . oft : Geld : to receive , ånvertrautes : to take charge überlegt 34 werden it wants consideration . beyond measure ; to excess ; out of ... Im Buch gefunden – Seite 463Behälter , sen ) ; 7. reciprof , zurüddeutend ; adv . wieder nehmen . m . ... Empfang , bercrlangung , f .; to give one a gracious Ginen gütig aufnehmen ; into abwechselnde Handlung ; abweselnde in .; Betommen , Erhalten , n .; 6mVeränderung ... Im Buch gefundenjdn. empfangen; join. in Empfang nehmen {vt}[soc.] -- to receive Sb. jdn. empören (Vt) (Sache) -- to outrage sb. (matter) jdn. enteignen (Vt) -- to ... Im Buch gefunden – Seite 10836 ) fig . to - to one's mind , fich 5 ) die Quittung , der ( Empfang- ) Schein , die tigung ; abschlägige Antwort ; das Nein ; to ... Mg . 1846 , 287 ) auf & nene vertoh Rēcąpīt'ólar ) der Necapitulirer , summariích Abendmahl empfangen od . nehmen ... Im Buch gefunden – Seite 1133... To Receive , ri - sér ' , v , 4. a ) empfangen , erhal : b ) det Widerruf ; past - , unwiderruilid , nidyo toll , befoininen ; b ) in Empfang nehmen ... Im Buch gefunden – Seite 604Boren ) Schläge bekommen . abweisen ; ing - appara'tus , der Rüd wieder abnehmen , wieder nehmen . ręceived ' , , p.a. ... receipt ' , 1. der Empfang ; I am in die Vorlage ; c ) die Luftpumpenglode ; vorwurfsvoll ; tadelsüchtig . of your letter ... Im Buch gefunden – Seite 334( or had ) news , intelligence from him Empfang nehmen ) to raise money , to levy er - hob ( 1 ) ind . , er - höbe ( uļu ) subj . impf . yesterday ; parl . , & c . das Wort to ( or collect ) taxes , to draw one's salary , u . er - hoben ( -4 ) p.p. von erheben ... Im Buch gefundenIr: Deutsch-Englisch. llr: Englisch-Deutsch. Preis pro Theil 36 tr. 10 Sgr. - Neueste Eisenbahn-, ... W. Nro. 148, Der rechtmäßige Eigenthümer kann sie bei mir in Empfang nehmen, G. M. Krieg er. Pianoforte-Verkauf. Ein ausgezeichnet gutes ... Im Buch gefunden – Seite 130... ziehen Folgen nach sich ziehen nehmen Abschied nehmen Widerstand leisten ... nehmen in Empfang nehmen in Gebrauch nehmen in Haft nehmen in Kauf nehmen ... Im Buch gefunden – Seite 146... fic von seinen Affecten einnehmen lajien to be taken , overcome , transporied with passion ; in Empfang nehmen to receive , collect ; Zólle to gaiher . Im Buch gefunden – Seite 40... in größerer Entfernung [gelegen]; in einer bestimmten Entfernung [gelegen]; weitläufig entgegennehmen Anrufe entgegennehmen - annehmen, in Empfang ... Im Buch gefunden – Seite 1083[ Dyche , 2 ) ul de fig . umgießen , umschuelgen , umsorStelle autnehmen . B. , dc . Pennen nur diele ... W fig . to - to one's mind , fic 5 ) die Quittung , der ( Empfang- ) Shein , die tigung ; abidlägige Antwort ; das Nein ; to ( Vat . ) wieder in das ... Im Buch gefundenEs wird also unsere Schuld sein, wenn wir ihn nicht in Empfang nehmen. Einstweilen will ich mir die Kajüte von innen betrachten. Im Buch gefunden – Seite 266Der Einkünfte , Abgaben , Gefälle e in Empfang dessen Entfernung oder Nähe ... zu sich in Verwahrung nehmen , from the storms , Ulysses , den Stürmen kürz ... Im Buch gefundenThe delivery van is rigged out with racking in the back. jdn. in Empfang nehmen; jdn. empfangen; jdn. begrüßen {vt} [soc.] | in Empfang nehmend; empfangend; ... Im Buch gefunden – Seite 984[ Übernehmer ) 984 ( überschlagen ) to undertake ; ( in Empfang nehmen ) to ac ~ 8 - kraft f power of persuasion , per- | Dampf surcharged ( or overheated ) cept , Geld : to receive , Anvertrautes : to suasive force of power ; ~ 8 - kunft f art steam ... Im Buch gefunden – Seite 984N sübernehmer ) 984 ( überschlagen ] to undertake ; ( in Empfang nehmen ) to ac ~ 8 - kraft f power of persuasion , per Dampf surcharged ( or overheated ) cept , Geld : to receive , Anvertrautes : to suasive force of power ; ~ 8 - kunst fart steam ... Im Buch gefunden – Seite 1400t . , empfangen , erhalten , bekommen ; Recanting , ppr . d . V. Recant , q.v. in Empfang nehmen , einnehmen ; aufnehmen , empfangen , bes Recapacitate ( ré kå pås'sétát ) v.a. , wieder befähigen . willfommnen , beherbergen , bewirthen ... Im Buch gefundenEs wird also unsere Schuld sein, wenn wir ihn nicht in Empfang nehmen. Einstweilen will ich mir die Kajüte von innen betrachten. Im Buch gefunden – Seite 847To make a public sent , nach od . bei Empfang dieses 2. der Tadel , Verweis , die Züchtigung . ... ( in Empfang ) nehmen ; ( up ) Rebut , ( riba't ) [ afrz . rebouter ) or ] s . der Wiedernehmer ( einer Prise ) . aufheben ; ( in ) einnehmen . 6. £ ( in ) auf ... Im Buch gefunden – Seite 984over... sübernehmer ) 984 ( überschlagen ) to undertake ; ( in Empfang nehmen ) to ac ~ 8 - kraft f power of persuasion , per- | Dampf surcharged ( or overheated ) cept , Geld : to receive , Anvertrautes : to suasive force of power ; ~ 8 - kunst f art ... Im Buch gefunden – Seite 183... der Staatspapiere und andrer öffentlichen Schuldscheine , peldhe den betreffenden Papieren beigegeben werden , damit deren Beter in den dazu bestiminten lassen die Zinsbeträge gegen Einbänligung der Coupons in Empfang nehmen ... Im Buch gefunden – Seite 984exor ( Übernehmer ] 984 ( überschlagen ) to undertake ; ( in Empfang nehmen ) to ac ~ 8 - kraft f power of persuasion , per- | Dampf surcharged ( or overheated ) cept , Geld : to receive , Anvertrautes : to suasive force of power ; ~ 8 - kunst f art ... Im Buch gefunden – Seite 173... bis man endlich den verzweifelten Entschluß faßte , neuerdings mit den geachteten Barbaren zu verkehren , ihre Sdhreiben – von Bitts schriften war feine Rede mehr - in Empfang zu nehmen , und sie sogar als Ebenbürtige zu behandeln .