jdn mit seiner Erkältung anstecken. etwas an etwas stellen, lehnen. to attune oneself to sth. schwaches Verb – 1a. jdn [ als etw] einstellen. Also: Monat-Tag-Jahr. kundenkonto. Ich möchte die App „Wattpad“ auf Englisch einstellen sodass ich englische geschichten lesen kann. Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht? exp. Verfasser. … jdn. Hungarian Translation for jemanden anstellen - dict.cc English-Hungarian Dictionary Er schimpft über jemanden und niemanden. anstellen: jobs to hire sb. Und das gilt auch fürs Datum. Dafür musst du sie nicht auf Englisch umstellen. angeheuert. sich anstellen. Im Buch gefunden – Seite 168Bedeutungen, Beispiele 12. abbestellen 13. etwas bestellen 14. jemanden durchstellen 15. jemanden einstellen 16. jemandem ein Zeugnis ausstellen 17. Uebersetzung von einstellen uebersetzen. Im Buch gefunden – Seite 128Verb-Nr Bedeutungen, Beispiele Worttrenung, Grammatik Englisch 1448 ... Grammatik intensivierend bei Adjektiven und Verben – jemanden hoch achten, schätzen, ... to enlist so. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. | enlisted, enlisted | - recruit. Wir sagen nur "der Angestellte". Das musst du einfach so lernen. jmdn. Beim Begriff des Hirntods handelt es sich um eine Todesdefinition, die 1968 im Zusammenhang mit der sich entwickelnden Intensiv-und Transplantationsmedizin eingeführt wurde. Also das ist so: ein Kundenberater soll sich auf den Kunden einstellen. jdn wieder einstellen ( nach ungerechtfertigter Entlassung) to reinstate sb. 12 Beispiele aus dem Internet. to take on ⇆ sb. Beispiele. sich anstellen. jemanden anstellen Übersetzung, Englisch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'jaundice',jeopardize',jemmy',jade green', biespiele, konjugation 1. < stellst an , stellte an , hat angestellt > anstellen I . Mig vantar einhvern til að tala við. Many translated example sentences containing "jemanden den wir einstellen" – English-German dictionary and search engine for English translations. to employ sb [ as sth] [ bei jdm / einer Firma] [ als etw] angestellt sein. anstellen | stellte an, angestellt |. in etwas übergehen, sich in … Zum vollständigen Artikel → Im Buch gefunden – Seite 124... intensivierend bei Adjektiven und Verben - jemanden hoch achten, schätzen, ... ab|stel|len Antonymen: anstellen Adjektiv Antonyme: eng Indefinitpronomen ... Im Buch gefunden150 Redewendungen für ein ausdrucksstarkes Englisch Kai Blum ... oft von Vorteil ist, wenn jemand ohne Einarbeitungszeit sofort volle Leistung bringen kann. (in einer Flüssigkeit) zerfallen, zergehen … 1b. Recherchen anstellen. Im Buch gefunden – Seite 586... com mistake ; f . ftchlen to purloin , steal ; parison , parallel , paralleling ; eine fid , an jemanden vergreifen 10 abuse , Bergleichung anstellen to ... Im Buch gefunden – Seite 516Gesichtszüge , pl .; a dead men , erridit sein auf , lo — lo music , in - , $ . ein Plan , Jemanden im Spiele zu Diujificken ; 10 – lo sale , zum Verfaui betrügen ; Angriff , Sturm , m ... Treibs anstellen ; to - together , zusammen- bolzen , m .; --down , s ... Beispiele. Zeige 422 passende Reime Am besten passende Reime für jemanden anstellen. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'jemanden einstellen' ins Englisch. jmdn. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jemanden für diese Aufgabe abstellen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Im Buch gefunden – Seite 106... Beratungsgremium Fürsprache, Fürsprecher sich für jemanden einsetzen affektive Störung erschwinglich, bezahlbar Nachsorge Nachsorgebeihilfe amputation ... Im Buch gefunden – Seite 60Englisch - Deutsch Allan Harper ... 3 verb erhalten, bekommen BEDEUTUNG: jemandem zugestellt, übermittelt o.ä. werden; von jemandem etwas als Geschenk, ... umrunden. Im Buch gefunden – Seite 60jemand /jemanden /jemandem Als unregelmäßig bezeichnet man Verben, ... sich eine Sendung ansehen anstellen: sich in der Schlange anstellen dinner 10 ... angezeigt werden, nicht aber, was im Archiv vorhanden ist. Aussprache von anstellen Übersetzungen von anstellen Synonyme, anstellen Antonyme. Übersetzung im Kontext von „etwas anstellen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Hoffentlich werdet ihr nie wieder so etwas anstellen. assumere qn fisso. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. anstellen | stellte an, angestellt |. Anstatt das Datum in der Größenordnung (Tag-Monat-Jahr) zu ordnen, setzt der nordamerikanische Kontinent den Monat vor den Tag. Wir sagen aber wohl "der neu eingestelle Mitarbeiter" usw. Information über einstellen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Beispiel. Im Buch gefunden – Seite 231jemandem Geld schulden owe sb money jemandem in Rechnung stellen put down to ... verleihen to award sb. a diploma jemanden einstellen jemanden einstellen; ... I waited without flax 80 Minutes, until my luggage finally arrived at the baggage claim. Translations for „anstellen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German) ... wollte ich doch wie gesagt etwas Zeit in Paris verbringen…. sich zerteilen; 1c. Synonyme werden umgewandelt. Im Buch gefunden – Seite 215Einen Amtsbewerber ( bei öffentl . marrowbones , Jemanden auf die Knie bringen , lung bringen ( tulg . ihn ausholen ) ; to ... ren , commandiren ; 6. anrüden lassen ( to -up Comm . häufige Nachfrage , ein lebhaftes Berto – on , 1. anstellen ; 2. a ) ... It’s easy and only takes a few seconds. Übersetzungen für „ jemanden einstellen “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to enrol sb worker. Bedeutungen (6) Info. Many translated example sentences containing "jmd anstellen als" – English-German dictionary and search engine for English translations. Englisch: 1) employ‎; 2) adjust‎; 3) ... etwas mit jemandem oder mit etwas anstellen: etwas (oft, aber nicht immer, Schlimmes) mit einer Person oder einem Gegenstand tun, wobei die Person oder der Gegenstand das passive Opfer (oder „Opfer“) ist; einen Streich spielen, ein Malheur verursachen; Helvetismus sowie umgangssprachlich: einschalten; refl. 10 examples from the Internet. to employ so. Zum vollständigen Artikel → auf­lö­sen. Im Buch gefunden – Seite 117To-word to one, Jemanden eine Nachricht bringen. To-together, 1. ... To - nu action against any one, Rechtsspr. eine Klage gegen Jemand anbringen. To - a woman to bed, ... To bring on, 1. anbringen (eine Klaree); anstellen. 2. veranlassen ... Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann. Translations for „ jemanden anstecken “ in the English » German Dictionary (Go to German » English ) to give sb a cold. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes sich dumm anstellen. Übersetzung für 'jemanden anstellen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. 08, 12:08. sich Akk auf etw Akk einstellen [o. vorbereiten] to gear oneself to [ or toward] [ or towards] sth. anstellen übersetzen: to hire, to turn on, to make, to line up, to act, employ, engage, hire. Hann skammast út í allt og alla. jemanden ansstellen. jemanden anstellen Übersetzung, Italienisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'jeanseria',J',julienne',jersey', biespiele, konjugation jdn einstellen. verwenden berufen einsetzen annehmen starten beschäftigen bewirken dingen auslösen einstellen hervorrufen verpflichten begehen beherbergen engagieren einschalten veranlassen herbeiführen einleiten anfangen erwecken erproben aufziehen verschulden anwerben anstellen bereinigen beheizen einspannen herrichten. Werbefrei Zahlungen (an jemanden) einstellen Deutsch Englisch payments Übersetzung Synonym Definition Lexikon im Wörterbuch ☑️ nachschlagen schwaches Verb – 1a. einstellen | stellte ein, eingestellt | - Personal. ([jmd] … in etwas (als den dafür … 1b. English Español Français Italiano Polski Português Русский ... jemanden anstellen. Im Buch gefunden – Seite 215Einen Amtobewerber ( bei öffentl . marrowbones , Jemanden auf die Knie bringen . lung bringen ( vulg . ihn ausholen ) ... ren , commandiren ; 6. anrüden lassen ( to - up Comm . häufige Nachfrage , ein lebhaftes Verto - on , 1. anstellen ; 2. a ) ... fest anstellen. jemanden anztellen. Portuguese Translation for jemanden anstellen - dict.cc English-Portuguese Dictionary sich anreihen, sich in eine Reihe von Wartenden stellen (um abgefertigt zu werden oder etwas zu erhalten) Grammatik. etwas anstellen exp. jemanden einstellen. Nachforschungen anstellen nach etwas. Translation for 'jemanden anstellen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Im Buch gefunden – Seite 12... ansprechen -jemanden ansprechen, um z. B. nach der Uhrzeit zu frage n ansteigen - das Wasser, die Flut, die Temperatur, der Preis steigt an anstellen ... Heizungstechnik bequem von zu Hause online bestellen Sanitärinstallation finden Sie online und in Ihrem OBI Markt vor Ort OBI - alles für Heim, Haus, Garten und Bau! að gera e-ð af sér: etw. to infect sb / sth [ with sth] jdn / etw [ mit etw dat ] anstecken. Many translated example sentences containing "Kinder etwas anstellen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Unterschiede gibt es nur bei abgeleiteten Begriffen. German » English. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … sich Akk auf etw Akk einstellen. anstellen - definition anstellen übersetzung anstellen Wörterbuch. was bedeutet anstellen. Im Buch gefunden – Seite 117To - an anstellen . 2. veranlassen , herbeiführen ( eine Brim , . n . bis an den Rand volt action against any one , ( Rechtsivr . ) eine Krankheit 2. ) . 3. herbeibringen , herbei . sein , getriden vol sein . ( wilden Schweinen ) . Klage gegen jemand ... an einem [dafür bestimmten] Platz … 2. in ein Arbeitsverhältnis nehmen; anstellen. Deutsch-Englisch-Übersetzung für "jemanden anstellen" 1 passende Übersetzungen 20 alternative Vorschläge für "jemanden anstellen" Mit Satzbeispielen Im Buch gefunden – Seite 423... Jemand enttäuschen ; 2 ) + , ( eine ness , 8. die Mißjälligkeit ze . anlegen , anstellen , ausgeben ; abfertigen ; ab- Sache ) mit Gewalt nehmen ; entfernen ; I - Displşa'şure ( -plözh " ạr , gew . –pl & zh'yr ) , schaffen , wegschaffen , weggeben ... eine Leiter an den/ (seltener:) am Baum anstellen. 28 Bedeutung: anlassen. Many translated example sentences containing "Sachen mit jemanden anstellen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen für jemanden einstellen Meistens sagt man "einstellen" und nicht "anstellen", aber beides ist richtig und beides kommt vor. Im Buch gefunden – Seite 215MATOwbones , Jemanden auf die Knie bringen , sung bringen ( vulg . ihn ausholen ) ; to - out a Wahlen ) unterstitßen ... ren , commandiren ; 6. anrüden lassen ( to - up Comm . häufige Nachfrage , ein lebhafte8 Berto - on , 1. anstellen ; 2. a ) ... | employed, employed |. zoe-delay.de. Information über anstellen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Im Buch gefundenSie hatte dieses Geheimnis noch nie jemandem verraten. | Ein Vöglein hat mir verraten, ... Kannst du mir verraten, wie ich das anstellen soll? Im Buch gefunden – Seite 126... intensivierend bei Adjektiven und Verben - jemanden hoch achten, schätzen, ... ab|stel|len Antonymen: anstellen Adjektiv Antonyme: eng Indefinitpronomen ... jemanden fest anstellen. Im Buch gefunden – Seite 979... anstellen ; brau : stimmten ) Entfernungen ; form , das Foristus chen ... cant , ein Plan , Jemanden im eignes Hausmesen anfangen ; sich auf jeine eigne ... to be employed [ by sb / at [ or by] a company] [ as sth] 10 Beispiele aus dem Internet. anstellen: to inquire [investigate] Nachforschungen anstellen: to research: Recherchen anstellen über: to behave mischievously: Unfug anstellen: to conduct investigations: Nachforschungen anstellen: to draw comparisons: Vergleiche anstellen: to make comparisons: Vergleiche anstellen: to make inquiries: Nachforschungen anstellen: to make observations fare un’inchiesta. tech. Übersetzung im Kontext von „Nachforschungen anstellen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Aber du als bekannter Hehler gestohlener Kunst könntest Nachforschungen anstellen. jemanden ab anstellen - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Im Buch gefunden – Seite 6... te, t 4 e, - jemandem etwas zu essen, ein Getränk, eine Zigarette anbieten; ... anstellen, einschalten an.schauen Worttrennung: an|bie|ten Grammatik: ... erscheinen einstellen aufkreuzen anzwitschern antanzen eintrudeln. an bord haben. jdn. to adjust oneself to sth. Englisch; Spanisch; Französisch; Italienisch; Portugiesisch; Niederländisch; Schwedisch; Tschechisch; Polnisch; Afrikaans; Russisch; Slowenisch; DE Was reimt sich mit etwas anstellen? Erfahren Sie mehr. sich Akk auf etw Akk einstellen. Englisch: jmdn einstellen Vt, sepa Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. to recruit so. Quellen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wir wollen jemanden anstellen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Bedeutungen: 1. etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache 2. reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen 3. jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben 4. jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben Zeige 422 passende Reime Am besten passende Reime für jemanden anstellen. etwas anstellen jdm. to set up: einstellen: jobs to hire sb. sich auf jemanden einstellen. Im Buch gefunden – Seite 137... trock|nen Verb trennbar Rechtschreibung Antonymen: anstellen Adjektiv Antonyme: eng ... intensivierend bei Adjektiven und Verben - jemanden hoch achten, ... Im Buch gefunden – Seite 1174. in guilty , Jemand verurtheilen ; to - any glänzend , funtelnd , schimmernd ( Edelsteine , bringen , herbeibringen , führen ... To- an anstellen . was bedeutet einstellen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Sachen mit jemanden anstellen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Beispiel. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für jemanden+einstellen Im Buch gefunden – Seite 16an der Kasse anstellen - die Heizung anstellen an.strengen strenge an, strengte an, ... angehörte,habe angehört - einem Volk[e] angehören - mit jemandem, ... Zeige 422 passende Reime Am besten passende Reime für etwas anstellen. Onkel Sams Land macht nie etwas so wie alle anderen! Aussprache von einstellen Übersetzungen von einstellen Synonyme, einstellen Antonyme. Im Buch gefunden»Ist das die Mira, über die ich für dich Nachforschungen anstellen sollte? ... Ich erkläre die Morde damit, dass ihr Vater mit jemandem in seinem Heimatland ... etwas anstellen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) 2. anstellen (beschäftigen): jdn [ als etw] anstellen. to enlist sb recruit. Übersetzung im Kontext von „Vermutungen anstellen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Das Grünbuch und der Berichterstatter können über die Geschwindigkeit dieser Veränderung nur Vermutungen anstellen. sich aufstützen etwas einer Form anpassen stützen gegen stellen gegen lehnen gegen gegenlehnen annadeln aneinander legen an etwas legen an etwas anstellen anseilen anmachen. to reappoint [ or re-employ] [ or re-engage] sb. Die Spracheinstellung beeinflusst nur, wie die Menüs etc. Im Buch gefunden – Seite 215Einen Amtsbewerber ( bei öffentl . marrowbones , Jemanden auf die Knie bringen , lung bringen ( vulg . ihn ausholen ) ; to ... ren , commandiren ; 6. anrüden laffen ( to - up comm . häufige Nachfrage , ein lebhaftes Berto - on , 1. anstellen ; 2. a ) ... View verb table. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). Search over 14 million words and phrases in more than 490 language pairs. anlassen heraufbeschwören in Fahrt bringen eingeschaltet lassen anwerfen laufen lassen in Bewegung setzen. jdn einstellen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jmd einstellen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. to employ so. betrauen anstiften heraufbeschwören chartern anfachen … Übersetzung für 'jemanden ansprechen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. jemanden anstellen Übersetzung, Deutsch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'jemandem verfallen',jemand',jemand ander(e)s',jemanden attraktiv finden', biespiele, konjugation Übersetzung für 'jemanden probeweise einstellen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. jdn fest anstellen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Fest',Ernte(dank)fest',feste',feist', examples, definition, conjugation Schauen Sie sich Beispiele für jemanden einstellen, engagieren-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Many translated example sentences containing "jemanden ab anstellen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Im Buch gefunden – Seite 122... 1462 1463 1464 - jemanden hoch achten, schätzen, verehren ISDN-Anschluss, ... Antonymen: anstellen ab|stel|len Adjektiv Antonyme: eng Indefinitpronomen ... Bedeutung: anstellen. starten bewirken hervorrufen aktivieren erwecken mobilisieren anstellen. Im Buch gefunden – Seite 130... ( r ) wahrscheinlich wenn Sie Engländer ( in ) wären in einem eigenen Haus jemandem die Hand geben ... sich mit anstellen for the fun of it ( fan ] ice - 130. Englisch; Spanisch; Französisch; Italienisch; Portugiesisch; Niederländisch; Schwedisch; Tschechisch; Polnisch; Afrikaans; Russisch; Slowenisch; DE Was reimt sich mit jemanden anstellen? Or Sign up/login to Reverso account Collaborative Dictionary German-English. Als Hirntod (Adjektiv: hirntot) wird das irreversible Ende aller Hirnfunktionen bei vorhandener Kreislaufaktivität und künstlich aufrechterhaltener Atmung aufgrund von weiträumig abgestorbenen Nervenzellen verstanden. Reflexionen über etwas anstellen (Überlegung) fare delle riflessioni ( od riflettere) su qc. Many translated example sentences containing "anstellen" – English-German dictionary and search engine for English translations. wenn er jemanden zu sich ($) einlädt dat if he invites somebody round to his place d (=einander) each other, one another sie schreiben ... Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um sich dumm anstellen und viel andere Wörter zu übersetzen. EestiKurt (350173) 20 Mär. eine Falle stellen etwas ungeschickt anstellen Lernen Sie die Übersetzung für 'jemanden+anstellen' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. etwas an etwas stellen, lehnen. assumere qn. Im Buch gefunden – Seite 951To ~ ziehen . c ) einseßen ( Pfeile ) . d ) * jeßen , at variance against ... , jemanden before , 1. vorjeyen . 2. f einem voraufs Spiel ... 11. in Verlegenheit seyen , ver- den zu etwas anstellen , jemanden etwas pensieren . To off accounts with ... 1. jd stellt sich irgendwo an. jemanden anstellen Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'juventude',jacente',joanete',juramentado', biespiele, konjugation | recruited, recruited |. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Translation for: 'jemanden anstellen' in German->English dictionary. Im Buch gefunden... anstellen ; verwenden oder gebrau . cher zu ; anlegen ( Geld ) . die BeschÃ¥lligung , das Geschalt , Am . brauchbar . der Jemanden beschäftigt oder ... 100_1283. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für jemanden+einstellen In den Vereinigten Staaten, wie auch in Kanada, wird das so genannte "little-endianness form"-Modell nicht befolgt. jdn einstellen. Übersetzung für 'anstellen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Sowohl "einstellen" als auch "anstellen" beschreiben den Vorgang, jemanden in ein Beschäftigungsverhältnis aufzunehmen. Datum American English. Bedeutungen: [1] einen Gegenstand an einen anderen anlehnen [2] jemandem eine Arbeitsstelle geben [3] etwas vollbringen [4] bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen