Im Buch gefunden{m} | Folgevertrag {m} | Garantievertrag {m} | Mustervertrag {m} ... einen Vertrag abschließen | einen Vertrag stornieren | einen Vertrag verlängern ... Im Buch gefunden – Seite 1051 ) das Enthaltene , der erhalten . Continued , fortgefeßt , verlängert ; ContiInhalt . 2 ) ( Erdmeßl . ) v . ... 4 ) duro einen Vertrag zu Stande bringen , der Contert : íbließen ; maden , contrabiren . 5 ) verloben ( Cinem bilpert , . 88 14 . reine Tebrere ) ... Im Buch gefunden – Seite 7881. verlängern , ausdehnen . eluctation † ( 1-181 - te ' - jch'n ) ( lt . ) s . Aus . ) em ( em ) ... Earl Marshal ( fiebe earl ) ; a . übermäßig od . ungewöhnlich verlängert . elude ( 6-1 ( 1 ) Å«'d ) [ It . ] vja . Ob . 1. gejdhit ... D 1. beredt , vertrag m . [ reinigen ... Im Buch gefunden – Seite 193By contract , fontraft :, vertragsmäßig . Continency , kón'téněnsé , s . ... 5. fortsetzen , verlängern . 6. + Contractedness , kontrak'tėd . Im Buch gefunden – Seite 259... ( ausweiten ) to distend ; ( verlängern ) to Decrescenz ' , 8. decrement . ... n . ditcher's urtheil , n . definitive sentence ; - vertrag , m . wages ... Im Buch gefunden – Seite 7681659 war dieser Vertrag verlängert worden ? ) . J. v . Wassenaar waren hierdurch ohnedies die Hände gebunden und er auf ein sachgemäßes Manövrieren beschränkt worden 2 ) . Man hatte schon 6./XII . 1658 beschlossen , ihn nach Hause ... Im Buch gefunden – Seite 127einen Vertrag aufheben einen Vertrag aufkündigen to annul a contract einen ... sign a contract einen Vertrag verlängern to renew a contract einen Vertreter ... Im Buch gefunden – Seite 1935. fortsetzen, verlängern. 6. † (to) verdinden (nit). Countinnunedl, köntin'üd ... 2. der Kontrakt (das den Vertrag enthaltende Papier). 3. das Verlöbniß. SHAK. Bye ontra et kontrakt-, vertragsmäßig. Contractation-house, kämträktá'»hün - höüse, s. Im Buch gefunden – Seite 1694,15 e, te, t ge verlängern verlängere, verlängerte, habe verlängert - stillschweigend verlängern - das Leben, die Frist, einen Vertrag, ein Abonnement, ... Im Buch gefunden – Seite 161... habe verlängert Verb Rechtschreibung Worttrennung: uzatmak extend - stillschweigend verlängern ver|län|gern - das Leben, die Frist, einen Vertrag, ... Im Buch gefunden – Seite 1600„Wir bedauern, Ihnen mitzuteilen, dass wir Ihren Vertrag nicht verlängern können.“ In dieser Bedeutung wird das Verb nicht in der progressiven Form ... Im Buch gefundento extend [Br.] / toll [Am.] the period of limitation -- die Verjährungsfrist verlängern to extend a contract -- einen Vertrag verlängern to extend a credit ... Im Buch gefunden – Seite 36... multifunctional der Streifen, – stripe der Vertrag, -e contract ... -en verabredet sein verlängern versprechen, du versprichst, er verspricht, ... Im Buch gefunden – Seite 412definitive sentence ( Endurtheil ) ; - vertrag Deglubri'ren , v . A. , ( l . nr . ) v . ... defraudation , defraud stretch ( stređen ) ; to dilate ; to distend ( audweiten ) ; to ment ; embezzlement . lengthen ( verlängern ) ; ( fig . ) to extend ; to lengthen ... Im Buch gefunden – Seite 98Blocade - Vertrag Mackau - Pons aufgeknüpft - Rosas die Unabhängigkeit der Banda - Oriental verlängert - Englisch , Französische Intervention 1845 - englische Intervention 1847 – Vertrag mit England 1849 - Unterhandlungen mit Frankreich ... Im Buch gefunden – Seite 11October 1719 einen Waffenstillstand auf sechs Monate zu Stande zu bringen , der später noch einmal verlängert , jetzt aber vermittelst einer besonderen Convention zwischen Grossbrittannien und Dänemark festgestellt ward 1 ' ) . Im Buch gefunden – Seite 376a period unbefristeter Vertrag ; - of pledge Verpfändungsvertrag ; ~ of premises Mietvertrag ; - prohibited by statute ... to place a Durchführung eines Auftrags vergeben ; to prepare a ~ Vertrag aufsetzen ; to prolong a ~ Vertrag verlängern ; to ... Im Buch gefunden – Seite 24Affecuranž : Vertrag , m . ( . Affecuranz ... Frist verlängern ) , Attest , Attestat , n , ( Zeugniß ) , certificate , testimonial , tes- certificat , attestations i timony , Attestiren ( bescheinigen ) , to certify , to testify , .... certifier , attester . A ßungskosten pl . Im Buch gefunden – Seite 356... traffic verlängern, extend Verlust, loss vermeiden, avoid Vermittler, ... distribute Verteiler, mailing list Vertrag, contract vertraulich, ... Im Buch gefundenVertrag. Rahmenbedingungen für eine Zusammenarbeit klären schriftliche ... die Arbeitsdauer verlängern Es kann sein, dass wir den Zeitraum verlängern, ... Im Buch gefunden – Seite 1533 * Continuàtor , der da fortfahret , verlängert , continua- derreden , selbem ... einen vertrag mit contraire . einem machen , aufrichten , einen vergleich ... Im Buch gefunden – Seite 99... traité définitif , der End - Vertrag , Definitiv - V. Deflect , to ( to depart dériver , aller en dérive , von der ... Frift - Verlängerung , Respiro . Im Buch gefundenVerkaufsschlager best-seller Verkehrsschild traffic sign verlängern extend ... plant Vertrag contract Vertragsbruch breach of contract Vertragserfüllung ... Im Buch gefunden – Seite 5Der nukleare Non-Proliferations-Vertrag (NPT) Der Non-Proliferations-Vertrag (NPT) ist der bedeutendste Vertrag zur Verhinderung der ... Vertrag auf unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben oder um eine oder mehrere bestimmte Frist oder Fristen verlängert werden sollte.6 ... 188 Länder den NPT unterzeichnet 3Fischerhof, Hans: Einführung, in: Atomwaffensperrvertrag, Textausgabe in englisch und deutsch, ... Im Buch gefunden – Seite 57Vertrag Verhandlungen Brainstorming (kollektive Ideensammlung) Risiko Gefahrenanalyse eine Frist verlängern eine Frist festsetzen / einen Termin festsetzen ... Im Buch gefunden – Seite 52B. Vertrag) export Ausfuhr f Export Processing Zone/EPZ Freihandelszone f extend, to verlängern Federal Republic of Nigeria/NGR (state) (Africa) ... Im Buch gefunden – Seite 290gen halten ; to confer the ~ Zuschlag erteilen ; to consider the void Vertrag als nichtig betrachten ( behandeln ) ; to ... a ~ Vertrag aufsetzen ; to prolong a ~ Vertrag verlängern ; to put a clause into a ~ einem Vertrag eine Klausel beifügen ; to put ... Im Buch gefunden – Seite 7881. verlängern , ausdehnen . eluctation + ( 1.18f - te ' - johon ) ( It . ) 8. Aus . ) em ( ěm ) 8. 1. ... E.M. abbr . Earl Marshal ( fieke earl ) ; a . übermäßig od . ungewöhnlich verlängert . elude ( 6-1 ( j ) Å«'d ) [ lt . ] vja . ... 0 1. beredt , vertrag m . ( reinigen ... Im Buch gefunden – Seite 43772 Vergabe (Vertrag), n. 80 vergeblich, adv. 347 vergleichbar, adj. ... 229 Verlängerung, n. 149 verlangsamen, v. 170 verlassen, v. Im Buch gefunden – Seite 1051 ) fortseßen , fortdauernd erhalten . Continued , fortgesett , verlängert ; Continued plinth , ( Bauf . ) ... 4 ) durch einen Vertrag zu Stande bringen , rhließen ; machen , contrahiren . 5 ) verlober ( Ginem 14 the seine Tochter e ) . II . 8. n CON 105 ... Im Buch gefunden – Seite 178Vertragsgarantiedeckung f contract bond cover V. verlängern Verlust m vermeiden Vermögensschaden m vermutlich vernünftig Verordnung f verplombt Versand msg ... Im Buch gefunden... to be attemptable (rare) einen Vertrag annehmen -- to accept a contract einen ... einen Vertrag kündigen -- to cancela contract einen Vertrag verlängern ... Im Buch gefunden – Seite 396... renewal of a Vertragserneuerung, -verlängerung -, repudiation of a 1. Erfüllungsverweigerung; 2. Rücktritt von einem Vertrag; 3.