Im Buch gefunden... {m}; Gesetzentwurf {m}; Gesetzesvorlage {f}; Vorlage {f} [pol.] ... {f} | eine Gesetzesvorlage annehmen | eine Gesetzesvorlage durchpeitschen | einen ... Im Buch gefunden – Seite 42... daß Swieten die Übersetzung bereits in die englische Vorlage eingetragen hatte, so daß der Kopist Noten und Text ... so würden sich die Divergenzen zu Schwenckes Klavierauszug erklären, will man nicht annehmen, daß dieser einen Text ... Im Buch gefunden – Seite iDieses Buch bietet eine Einführung in das Datenanalysepaket Stata und ist zugleich das einzige Buch über Stata, das auch Anfängern eine ausreichende Erklärung statistischer Verfahren liefert. „Datenanalyse mit Stata" ist kein Befehls ... Im Buch gefunden – Seite 413Glosse haginbuocha übergeschrieben findet ' , so hat der englische Schreiber der Vorlage des Phillippsianus zu zwei ... Jedenfalls darf man annehmen , daß die englische Vorlage des Phillippsianus etwa gleichaltrig mit dem Schlettstädter ... Im Buch gefunden – Seite 8Brandl glaubt , für Cymbeline und Westward for Smelts einerseits und die Imogen = Portia - Komponente in 21 anderseits eine gemeinsame englische Vorlage annehmen zu sollen . Diese Annahme ist m . E. deshalb wenig wahrscheinlich ... Im Buch gefunden – Seite 62Englisch-Deutscher Theil, worin nicht nur die in andern Wörterbüchern aufgeführten ... Der gute Ausgang aus dem liament , dem Parlement eine Hill vorlagen ... Im Buch gefunden – Seite 837Englisch Einpfansgefas , Empfangglas , der ein Jägerausdruck , für ) ein ... Shk , 114.1 , 1. braucht es das Émprangen , Annehmen , Aufs metonyniisd für ... Im Buch gefunden – Seite 94Obwohl er seine englische Vorlage nicht angibt , kann man annehmen , daß in dem englischen Buch mindestens die Namen der Brüder Grimm erwähnt waren . 2. Da Suga ein Intellektueller war , der an der Keio - Universität studiert und ein ... Im Buch gefunden – Seite 300Man darf also annehmen , das Berns : torff der Überzeugung lebte , es gelte die englische Expedition abermals der Insel Rügen und Stralsund , weil sich die Befangenheit des Mini : sters sonst gar nicht erklären lässt , und eine gleiche ... Im Buch gefunden – Seite 8die Vorlage , der Recipient . Mui . ) der erste Disfant . 3. ... 3. vorfordern ( vor Ge : 1. annehmen auch mit of ) . 2. annehmen ( A c'cessoriness ) ... Im Buch gefunden – Seite 82Erinnerungen an eine deutsche Vorlage fehlen ebenfalls nicht. ... Ob man in Qlrün ein deutsches Alarün annehmen darf, ist dagegen sehr ungewiß. Im Buch gefunden – Seite 386Bezüglich der > unbekannten vorlage « ( vgl . auch Schmidt 24 ) kann ich jedoch Schmidt nicht unbedingt beipflichten , sonst müsste man ja eine ebensolche auch für alle jene Alexandergedichte annehmen , die die habena des Valerius oder ... Im Buch gefunden – Seite 20... neuen Straßen vor, zu welchem Zwecke Vorlagen eingereicht werden müssen. ... und darüber können sie sofort das Höchstmaß von 80 Fuß (24,40 m) annehmen. Im Buch gefunden – Seite 711... execution of the law ~vorbehalt m legal reservation/proviso ~vorlage f D ... a bill eine ~ annehmen/durchbringen to pass/cary a bill eine ~ einbringen ... Im Buch gefunden – Seite 1445... mit Einschränkungen resubmission erneute Vorlage f Wiedervorlage f; ... [Amt, Kommando wieder übernehmen, [Namen wieder annehmen; 3. resümieren, ... Im Buch gefunden – Seite 47Was nun die vorlage anbetrifft , welche unser dichter wirklich hatte , so können wir annehmen , dass derselben alle die ... Ob der englische dichter neben dieser vorlage auch die Eustachiuslegende in der fassung , wie wir sie in den im ma . so ... Im Buch gefunden – Seite 132B. den Verkehr durch hat die englische Rhederei einen großen und mächtigen Eins den Suczkanal , der im Jahre 1882 ... Wenn wir dagegen sehen , daß Vorlage annehmen ; ich glaube , das deutsche Reich vermag auch Mittel genug dazu ... Im Buch gefunden – Seite 64... wenn wir annehmen, dieser Hengest habe früher oder später England erobert. ... der Genealogien und Königsliste vorlagen, glauben wir gezeigt zu haben. Im Buch gefunden... {pl}; Gesetzesvorlagen {pl}; Vorlagen {pl} | Lesung eines Gesetzentwurfs | Regierungsvorlage {f} | eine Gesetzesvorlage annehmen | eine Gesetzesvorlage ... Im Buch gefunden – Seite 145... of Palerne bei der Übertragung seiner französischen Quelle die Vorlage so stark um, ... Will man nicht annehmen, daß die Parodie das Lieblingskind des ... Im Buch gefunden – Seite 152Allerdings fällt es mitunter schwer , mögliche englische Vorlagen zu den ... signet und serveur eine Übersetzung von engl . bookmark und server annehmen . Im Buch gefunden – Seite 110Man könnte nun annehmen , daß es sich angesichts dieser Bekenntnisse zur treuen Wiedergabe der Vorlage beim Heptateuch ... Im Buch gefunden – Seite 77Die Lords waren damals , besonders am Ende einer Session , bei Finanzvorlagen , die im Unterhaus durchgepeitscht ... Immerhin werden die Abgeordneten einen Weg ausfindig machen , wenn sie Vorschläge der Lords annehmen wollen ... Im Buch gefunden – Seite 7Glosse haginbuocha übergeschrieben findet ' , so hat der englische Schreiber der Vorlage des Phillippsianus zu zwei ... Jedenfalls darf man annehmen , daß die englische Vorlage des Phillippsianus etwa gleichaltrig mit dem Schlettstädter ... Im Buch gefunden – Seite 883Glauben annehmen ; to stolen things , Ger Recall , ( Recal ) , s . der ... Ch , T. die Vorlage , der Vorlauf , To Recapitulate , ré - kå - pit ' - td - låt ... Im Buch gefunden – Seite 144Um auch die englischen Seiten von einer Vorlage erstellen zu können , sollten Sie ... sprich deutschsprachige Bilder und Texte ins Englische übersetzen . Im Buch gefunden – Seite 7Glosse haginbuocha übergeschrieben findet " , so hat der englische Schreiber der Vorlage des Phillippsianus zu zwei ... Jedenfalls darf man annehmen , daß die englische Vorlage des Phillippsianus etwa gleichaltrig mit dem Schlettstädter ... Im Buch gefunden – Seite 727... über wußte und glaubte , so könnte man annehmen , Englisch und Deutsch durch einander , ohne daß für daß auch bei ... unbekümmert , ob es diesem angenehm sei bafür vorlagen , nachdem einmal so viel über oder nicht . oder nicht . Im Buch gefunden – Seite 14Neben diesem Hauptvorbild — Polo - Young — hat Sidney noch andere Vorlagen benutzt . ... Ronsard und Sidney in diesem Vergleich ist so nahe , daß wir mit Sicherheit annehmen können , daß der erstere Sidney zum Vorbild gedient hat . Im Buch gefunden – Seite 350ly adv . Recline ( ri - flein ' ) e . . L s . letnek , au fommen , erhalten , annehmen ; ( Oeld ) ein gegenseitig , wedselseitig ... Res aufs u . niedergehende Bewegung . Wiedergerinnen n . [ lidan kita kenal cipient m .; Glode ; ( chem . ) Vorlage j . Im Buch gefunden – Seite 502... muß man annehmen , daß es integraler Teil der Dichtung ist , und als solcher weist es ... Demgegenüber hält Pope eine englische Vorlage für die agn . Im Buch gefundenEr hatte nur nicht gewusst, welche Form es annehmen würde. ... Sie war mittelgroß und so perfekt proportioniert, dass sie als Vorlage für einen Bildhauer ...