Im Buch gefunden – Seite 399Der amtliche Kalender aller Regierungsbehörden ist der Sonnenkalender nach der ... nicht immer mit Verfassungsrang , kennen Saudi - Arabien und Pakistan . Im Buch gefunden... Regionen sowie zu einem geringeren Anteil aus Südasien (Pakistan, Indien). ... sei es weil die amtliche »Bildungssprache« der Schulfächer nicht mit der ... Diskurse und Denkweisen spiegeln sich in typischem Sprachgebrauch wider. Mit korpuslinguistischen Methoden ist es möglich, wiederkehrende Formeln und Sprachgebrauchsmuster und deren Veränderungen aufzudecken. Im Buch gefunden – Seite 35Quotierungen für Pakistan sind in der englischen Sprache auf cif - Basis via Pakistan - Häfen vorzunehmen . ... die von amtlichen Pflanzenschaustellen ( Hamburg , Amtliche Pflanzenbeschau , Versmannstraße 4 ) ausgestellt sein müssen . Im Buch gefunden – Seite 48Die amtliche Behördensprache ist oberhalb der lokalen Ebene noch immer Englisch , in dieser Fremdsprache geht auch die Verständigung von West- zu Ostpakistan vor sich . Somit benutzt also das national empfindende Pakistan eine ... Eigene Kapitel sind auch der Bevölkerungsvorausberechnung, der Netzwerkanalyse und den Methoden der historischen Demographie gewidmet. Der zweite Band enthält Anwendungen. Im Buch gefunden – Seite 318... Muttersprache Sprache ( amtliche ) Politische Kultur / Deutschland ( BR ) 02-0100 Verständlichkeit 01-1100 Sprache ... Interessengruppen 02-0482 , 03-0313 Islam / Iran 03-0267 , 03-0688 Islam / Libyen 03-0688 Islam / Pakistan 03-0688 ... Im Buch gefunden – Seite 366... Unternehmers nach einem nicht zu kurzen Aufenthalt in Pakistan mit entsprechenden Kontaktaufnahmen getroffen . ... Türkei Grundsätzlich sollte die Korrespondenz mit der Türkei in englischer Sprache geführt werden . Soweit es sich um amtliche Stellen handelt , müßte der Text jedoch auch in Türkisch abgefaßt sein . Im Januar 2011 hat die vom Bundesfamilienministerium eingesetzte Sachverständigenkommission das Gutachten für den Ersten Gleichstellungsbericht der Bundesregierung vorgelegt. Im Buch gefunden – Seite 2812'“ Pakistan, Hindustan und Ceylon erst in allemeuester Zeit; vorher GesamtIndien. ... italienischer, englischer, spanischer und portugiesischer Sprache. Ein sinnvolles Entwicklungsmodell ist für die Nachvollziehbarkeit und Begründung translationspolitischer Entscheidungen unumgänglich. Im Buch gefunden – Seite 19Abkürzung ) Offizielle Vollform in deutscher Sprache Hauptstadt Nationale Kurzform ( einschl . Abkürzung ) Vom Staatennamen abgeleitete adjektivische Form und ihre Abkürzung Bezeichnung des Staatsbürgers Amtliche Sprache bzw. ... Masqat ( Maskat ) Osterreich Republik Österreich Republik Österreich Österreich Osterreicher Deutsch Wien österreichisch ; österr . pakistanisch ; pak . , pakistan . Im Buch gefunden – Seite 358So erklärt sich die mitunter unwillige Haltung Nehrus , die er gegenüber Versuchen Pakistans zeigt , den status quo zu ändern . ... wurde als viele Regierungen Pakistans es liebten , sich einer recht herausfordernden , ja drohenden Sprache zu bedienen . ... Der westliche Teil Ladakhs ist heute von Pakistan besetzt ; teils durch die obenerwähnte Demarkationslinie - teils dürfte er ( amtliche Angaben sind ... Abstract: Neue wie erfahrene Lehrende in der Erwachsenenbildung stehen vor der ständigen Herausforderung, ihr Wissen über den Fremdsprachenunterricht zu aktualisieren: Wie wirken sich neuere Entwicklungen in der Linguistik oder in der ... Im Buch gefunden – Seite 459... und Verordnungen , im Original und soweit keine amtliche Übersetzung in eine europäische Sprache bestand , in deutscher Übersetzung wiedergegeben . Im Buch gefunden – Seite 512... Aspekte, nämlich Geschichte, Kultur, Sprache, Religion, Politik und Wirtschaft sowie Bevölkerungs- und Sozialstruktur. ... einer Spalte abgehandelt, während beispielsweise Frankreich 29 Spalten gewidmet sind - bei Japan sind es 27 und bei Pakistan 10 Spalten. ... Roland Petri Mit der Statistik der Kapitalgesellschaften stellt die amtliche Statistik jährlich 512 Baden-Württemberg in Wort und Zahl 12/93. Im Buch gefunden – Seite 434... Streifen in orange , weiß und grün mit dem blauen Asokarad in der Mitte Amtliche Sprachen : Offizielle Staatssprache ist ... Währung : 1 Indische Rupie ( iR ) = 100 paise Fläche : 3287263 km2 ( ohne 121667 km2 des von Pakistan besetzten ... Im Buch gefunden – Seite 113... in spanischer Sprache zu wählen : Embajada = Botschaft ; Legacion = Gesandtschaft ; Consulado General = General ... Barranquilla Libanon Malta Mexiko Beirut Valetta * Mexiko 5 ( D. F . ) * Niederlande Norwegen Pakistan Peru Spanien ... Im Buch gefunden – Seite 155ÖSTERREICH Republik Österreich Amtliche Sprache : Deutsch Verwaltungsgliederung : 9 Bundesländer Bundesland ... PAKISTAN Islamische Republik Pakistan Pakistan Jamhuriyat Islami Pakistan / Islamic Republic of Pakistan Amtliche ... Im Buch gefunden – Seite 229Die Amtssprache Pakistans ist Urdu , in Landessprache Annamitisch . Die westliche VerkehrsOstpakistan dazu Bengali , die westliche Verkehrssprache ist Französisch . Für die Transkription und sprache Englisch . Die amtlichen Karten ... Im Buch gefunden – Seite 231Das gleiche gilt in nachträglicher umfangreicher Atlaskorrekturen , etwa Fällen , die noch ohne amtliche Regelung sind , wie ... Zypern , Libyen , Äthiopien , bestimmte außereuropäische Sprachen schon lange geSudan , Afghanistan , Pakistan ... Im Buch gefundenار دو Die Urdu , Sprache ( in englischer Umschreibung : urdÅ« ) gehört zu den indischen Sprachen der indoeuropäischen Sprachfamilie . Sie ist die amtliche Sprache von Pakistan , wo sie im westlichen Landesteil gesprocher wird . Im Buch gefunden – Seite 54Sprachenvielfalt und Sprachenpolitik Groß ist der Sprachenwirrwarr im Vielsprachenstaat Indien . ... doch schon der nächste Passus etabliert den weiteren Gebrauch des Englischen für amtliche Zwecke der Union , zunächst bis Anfang 1965 ; die zu diesem Zeitpunkt ... Kashmir CHINA PAKISTAN Himachal Punjab Delhi 54. Im Buch gefunden – Seite 63Verfassungsgruppe 4 : Afghanistan , Pakistan , Bangla - Desh , Indonesien ... sie durch autochtone Sprache „ amtlich “ zu ersetzen aber weiter bestehen ... Im Buch gefunden – Seite 68Zwar sind im amtlichen Verkehr außer Hindi gegenwärtig noch 13 weitere einheimische Sprachen zugelassen , doch haben diese mit Ausnahme der Gelehrtensprache Sanskrit und Urdu , der Staatssprache Pakistans , keine überörtliche ... Im Buch gefunden – Seite 398SPRACHENPROBLEME In die Tabelle sind jeweils die offiziellen Landessprachen eingetragen , so wie das amtliche ... und Urdu zur Staatssprache Pakistans erhoben wurden , entfernen sich die beiden Sprachen immer weiter voneinander . Im Buch gefunden – Seite 322... das man einstweilen noch nicht entbehren kann . Neben den offiziellen Amtssprachen Bengali und Urdu ist denn auch der amtliche Gebrauch der englischen Sprache durch Artikel 215 der Verfassung Pakistans vorläufig noch gewährleistet ... Im Buch gefunden – Seite 193Seine amtliche Sprache ist das Türkische und seine Hauptstadt Ankara ” . In der Begründung 9 seines Antrags führt er aus , dass ... Vgl . WI , N.S. , IV 1 ( The Islamic Republic of Pakistan ) . * Durch Zusammenlegung von je einigen Vilâyets . Im Buch gefunden – Seite 1308Sowohl von sowjetischer wie auch sowjetzonaler Seite werde Druck auf Pakistan ausgeübt , seine Politik in ... Planungsminister brachte die Frage der Anrechnung auf unsere Projekthilfe 1966 und 1967 zur Sprache und zeigte sich durch meinen ... Es gibt bisher keine amtliche oder halbamtliche Vertretung der SBZ . [ . Im Buch gefunden – Seite 12Eine weitere grössere Gruppe bedient sich türkischer Sprachen . ... Die Bezeichnung Iran - heute der heute der amtliche Name des Landes - stammt von den ... Im Buch gefunden – Seite iiDer Pflege-Report, der in Buchform und als Open-Access-Publikation erscheint, nimmt jährlich relevante Themen der Versorgung von Pflegebedürftigen unter die Lupe. Im Buch gefunden – Seite 72bis 90 Prozent der japanischen Germanisten ausschließlich die Literatur erforschen und Spezialisten der Sprache nur wenige sind . ... und aktueller Hinsicht ist das vom Commonwealth Relations Office ( CRO ) herausgegebene amtliche Jahrbuch . ... Union , India , Pakistan , Ceylon , Föderation von Rhodesien und Nyassaland , Südrhodesien , die High Commission Territories [ BasutoBetschuana ... Im Buch gefunden – Seite 452Das hängt mit der Entwicklungsgeschichte dieser Sprache zusammen , die bekanntlich , bedingt durch die Jahrhunderte ... Faktoren ( Teilung des indischen Subkontinents , seitdem Staatssprache in Pakistan ) als eine selbständige Sprache anzusehen und wird ... die im Staate angewendet werden , oder Hindi als die Sprache oder die Sprachen , die für alle oder einzelne amtliche Zwecke dieses ... Im Buch gefunden – Seite 149... Kuba Argentinien Libanon Australien Mandschurei Brasilien Mexiko Bulgarien Neuseeland Chile Österreich China Pakistan Deutschland ( Bundesrepublik ) Peru ... 1 ) Im Original in alphabetischer Reihenfolge der französischen Sprache . Im Buch gefunden – Seite 63B . in Pakistan130 , obwohl die Tendenz ist , sie durch autochtone Sprache „ amtlich “ zu ersetzen aber weiter bestehen lassen als Handels ... An Act for the enforcement of Shari ' ah ( Gazette of Pakistan , Extraordinary , Part 1 , 18th June ... Im Buch gefunden – Seite 197Die Berufsbezeichnung Veterinär geht in ihrem Ursprung auf drei Substantiva der lateinischen Sprache zurück : 1. auf das ... Die Cento Central - Trea y - Organization umfaßt die Länder Türkei , Iran und Pakistan . ... Im Zusammenhang damit wird über die historische Entwicklung der italienischen Tierärzte im Hinblick auf die Fischkunde und die amtliche Überwachung der Fischproduktion berichtet . Im Buch gefunden – Seite 15Während die deutsche Sprache noch zwischen Indianern , Indios und Indern unterscheidet , kennt die englische ... Der amtliche Name ihrer Sprache lautet Afrikaans “ . ... Nehru , Pakistan und Jung : Naher Osten oder Ferner Westen ? 15. Im Buch gefunden – Seite 272Die einzige Region , wo das Portugiesische seinen amtlichen Status kontinuierlich bewahrt hat , ist Macao , denn dort ist die ehemalige Kolonialsprache auch ... Im Buch gefunden... in einzelnen Ländern Belgien: Französisch als erste amtliche Sprache, ... Indien und Pakistan: Für indische und pakistanische Körperschaften ist ... Im Buch gefunden – Seite 25... von Nordindien ; und da diese Sprache die amtliche Sprache des ganzen Staates ist , verbreitet sie sich immer mehr auch die Grenzen dieser Region ... Pakistana , Zejlona i Nepala ( Die Sprachen in Indien , Pakistan , Ceylon und Nepal ) .