Im Buch gefunden – Seite 250Das Rattun ihres Kleides fnitterte ihr um die slanken Beine . S. 198 , gegen den allgemeinen Gebrauch , wonach das Fremdwort ... Mit in einander gepressten Händen saß sie da . S. 221 , vgl . ( ohne Zusammenstoß der Präpositionen ) ... Im Buch gefunden – Seite 7... und Härten zu vermeiden , welche aus dem Zusammenstoß gewisser deutscher Wörter , insbesondere vielfilbiger , entstehen . ... die aus þaß gegen ein wohlklingendes Fremdwort lieber eine unverfälschte deutsche Maßenmusik schreiben . Im Buch gefundenHass war eigentlich ein Fremdwort für sie, aber genau das empfand sie augenblicklich. ... Was war nach dem Zusammenstoß geblieben? Sie fuhr 32. Kapitel ... Im Buch gefunden – Seite 145Ein Fremdwort ist häufig das beste , manchmal das einzige Mittel , Mißklänge und Härten zu vermeiden , welche aus dem Zusammenstoß gewißer deutscher Wörter , insbesondere vielsilbiger entstehen ... Wer gut schreiben will , muß auch gut ... Im Buch gefunden – Seite 121Zusammenstoß der Kugeln im Billardspiel; frz. carambolage, zu: caramboler = zusammenstoßen, zu: carambole = rote Billardkugel, H. u.]: 1. a) (ugs.) ... Im Buch gefundenDie Bezeichnung Citadelle ist, davon abgesehen, daß sie ein Fremdwort darstellt, ... so daß eine oder mehrere mit Wasser (durch einen Zusammenstoß, ... Im Buch gefunden – Seite 105plänkarbo( It . ) , kohlenartig ; » Bock sprung « ) w . , - , -1 , LuftKarambolage ( -asche , frz . ) , nisieren ( frz . ) , verkohlen sprung W. , - , -n , Zusammenstoß , lassen ; Karborụnd ( nlt . ) ka prizieren ( frz . ) , sich , eiBillardsp .: Treff , Dreiball 8. , - [ e ] ... Im Buch gefunden – Seite 371Bei diesem Fremdwort fühlt GOETHE nodi deutlich den vollen ursprünglichen Gehalt — etwas aus Teilen oder Unterganzheiten zusammensetzen — darum wehrt er ... Im Buch gefunden – Seite 83SOLDATSEIN UND ZWANZIGSTER JULI 1944 eine Befürchtung , nach dem Zusammenstoß mit dem Wehrbezirkskommandeur bei einem Truppenteil nach Art eines » Himmelfahrtskommandos « zu landen , war glücklicherweise unbegründet ... Im Buch gefunden – Seite 145Ein Fremdwort ist häufig das beste , manchmal das einzige Mittel , Mißklänge und Härten zu vermeiden , welche aus dem Zusammenstoß gewißer deutscher Wörter , insbesondere vielsilbiger entstehen ... Wer gut schreiben will , muß auch gut ... Im Buch gefunden – Seite 10... Gebilde , wie Goethe das Fremdwort Organismus umdeutscht . In diesen Schlachtendichtungen kommt eine ganze lange Reihe von Erscheinungen in Betracht . Zuerst die Ereignisse beim feindlichen Zusammenstoß schlechtweg , ihr Gang ... Im Buch gefunden – Seite 94... Sternapfel; rote Billardkugel» (woraus frz. carambolage Zusammenstoß») aus ... Wohl Fremdwort, vielleicht verwandt mit gr. kardämómon «Kardamom» (s. Im Buch gefunden – Seite 31... Berufen selbstverständlich dazu gehört, für viele ein Fremdwort bleibt. ... sich hier in Sinne von „Zusammenstoß zweier Parteien“, also interpersonell. Im Buch gefunden – Seite 79... bedeutet zunächst im D. „ Zusammenstoß “ im wörtlichen Sinne , wofür wir auch im D. das Fremdwort „ die Kollision " verwenden . Handelt es sich um die „ Kollision “ von Schiffen , z . B. im Sinne des deutschen HGB $$ 734—736 , so spricht ... Im Buch gefunden – Seite 66Zusammenhangskraft . 646. Kompensation D.80 17.Jh. lat . compensatio f .: Ausgleich . 647. Kollision Br . D.80 G. 16. Jh . lat collisio f .: Zusammenstoß , Widerstreit . 648. Lizenz N. G. 15. Jh . lat . licentia f .: Erlaubnis , Genehmigung , bei Sch ... Im Buch gefunden – Seite 239... der Zusammenstoß vorprogrammiert, obwohl Stefan eine Vorliebe für ... Stefan erzählte liebend gerne die Anekdote um das Fremdwort assertiv. Im Buch gefunden – Seite 12Was sonst nicht auf einen Vocal auslautet , ist als Fremdwort zu bezeichnen . ... Im ersteren Falle fold durch den Wegfall des Auslautes der für die Aussprache schwierige Zusammenstoß zweier Vocale , der sogenannte Hiatus , vermieden ... Im Buch gefunden – Seite 145Ein Fremdwort ist häufig das beste , manchmal das einzige Mittel , Mißklänge und Härten zu vermeiden , welche aus dem Zusammenstoß gewißer deutscher Wörter , insbesondere vielsilbiger entstehen ... Wer gut schreiben will , muß auch gut ... Im Buch gefunden – Seite 355Das Fremdwort wird umgedeutet im Anschluß an Kappe und Zaum. S. Che/'(+). Kaprice f. 'Laune, Eigensinn', sondersprachl. Entlehnt aus gleichbedeutend frz. Im Buch gefunden – Seite 12Was sonst nicht auf einen Vocal auslautet , ist als Fremdwort zu bezeichnen . ... Im ersteren Falle fod durch den Wege fall des Auslautes der für die Aussprache schwierige Zusammenstoß zweier Vocale , der sogenannte Hiatus , vermieden ... Im Buch gefunden – Seite 12Was sonst nid ) t auf einen Vocal auslautet , ist als Fremdwort zu bezeichnen . ... Im ersteren Falle soll durch den Wega fall des Auslautes der für die Ausspradie dwierige Zusammenstoß zweier Vocale , der sogenannte Hiatus , vermieden ... Im Buch gefunden – Seite 18Kollision Zusammenstoß ; Widerstreit ( der Pflichten , Gefeße ) . lamina Metallblatt , Blech . Lamelle ( Verkl . ) Blättchen . lapis , Genetiv lapidis , Stein . Lapidarstil Juschriftenstil ; gedrängte Sprache . latus , Genetiv latěris , Seite . lateral seitlich ... Im Buch gefunden – Seite 58Schon die ersten sich enthoben und in Disponibilität gescßt worden . baldige Zusammenstoß eine unvermeidliche ale ... Es wurde insofern in reinem Deutsch geführt wurde , als jedes Fremdwort eine Erpesition bestehend aus den startiten ... Die auf die Wortbildung des Französischen ausgerichtete Einführung behandelt neben der synchronen Analyse auch innovative Aspekte des Themenbereichs. Im Buch gefundenNeid war für Kalle eigentlich ein Fremdwort, aber als bekennender Bond-Fan würde er ... Mein Zusammenstoß mit Röschel dagegen machte Steffen nachdenklich. Im Buch gefunden – Seite 94Ein Fremdwort ist häufig das beste , manchmal das einzige Mittel , Mißklänge und øärten zu vermeiden , welche aus dem Zusammenstoß gewisser deutscher Wörter , insbesondere vielfilbiger , entstehen . Lieber drei Fremdwörter nach ... Im Buch gefunden – Seite 508... man ihn nur durch einen Zusammenstoß zertrümmert werden oder zu einem Eistlumpen erstarren läßt pflegen verständige ... Die matter of fact Thatjache " ist ja auch eine Art Fremdwort , wie Lessing in seiner , Abhandlung über das Wörtlein ... Im Buch gefunden – Seite 508... nur durch einen Zusammenstoß zertrümmert werden oder zu einem Eisklumpen erstarren läßt – pflegen verständige ... Die matter of fact — , Thatjache " ist ja auch eine Art Fremdwort , wie Lessing in seiner „ Abhandlung über das Wörtlein ... Im Buch gefunden – Seite 36Es kann nur von ihrer Bewegung in der Spannweite von Fremdwort bis Lehnwort geredet werden , aber der Status eines ... serbischen Sprache den Zusammenstoß der deutschen und türkischen Synonyme , der deutschen und französischen ... Im Buch gefunden – Seite 101Hals- und Nackenbekleidung , tung Säule wird es als Fremdwort wohl Kragen ( Einen am ... Colorist , m . , Farbengeber , lision , f . , der Zusammenstoß . Im Buch gefunden – Seite 743. il statt b in dziūè ( bissoniu ) neben bzude . statt f in dem Fremdwort potògraf ( photographe ) , wahrscheinlich durch ... Konsonant zusammenstößt , so bleibt es stimmhaft oder wird stimmlos , je nachdem der Zusammenstoß jung oder alt ist ... Im Buch gefunden – Seite 151Das Femininum Näherin , das keinen Zusammenstoß mit einem anderen Wort erlebte ... Um dem Fremdwort eine deutsche Färbung zu verleihen , bildete man dieses ... Im Buch gefunden – Seite 1... collision « wird das Wort Collision als ein Fremdwort ver : maßgeblich . Daß im englischen Geschäftsverkehr das mieden und regelmäßig der Ausdruck Zusammenstoß Wort collision eine feststehende Bedeutung als von Schiffen gebraucht . Im Buch gefunden – Seite 74... die gewaltsame Art , wie sie aneinander vorbeizukommen suchen , diese Angst vor dem ersten Zusammenstoß . ... war aber entschlossen und auch vorbereitet , wenn nötig , das billige Fremdwort Good - by mit allem verfügbaren , von ... Im Buch gefunden – Seite 703Der Zusammenstoß der verschiedensten Nationen in den Welthandelsplätzen , welche oft zugleich geistige Mittelpunkte für ... Verkehrs zwischen Gebildeten und Ungebildeten eine gewisse Duldsamkeit gegen das Fremdwort zu erzeugen . Im Buch gefunden – Seite 242... deren Ontologismus höchstens durchs Fremdwort entlarvt wird32 – wirkt vor allem in ... Sprache im Zusammenstoß mit dem Geist der reinen Darstellung34 . Im Buch gefunden – Seite 97Fremdwort; endbetont, vgl. 162. ... Langes [ m: ] entsteht aus dem Zusammenstoß vom Nasal in "und" und anlautendem Im ] in [mi(e)l. Im Buch gefunden – Seite 965Der Zusammenstoß dagegen ist immer ein feindliches Aufeinandertreffen zweier von entgegengesetzter Seite aufeinanderrennenden Personen , Mächte , Gewalten , ebenso wird das Fremdwort Kollision nur in feindlichem Sinne gebraucht . Im Buch gefunden – Seite 673Daher stellt jedes Verdeutschungswörterbuch eine ganze Anzahl deutscher Wörter neben das Fremdwort ; welches soll ... um einen Zusammenstoß mit diesem zu vermeiden , und daher auf das Kuhfuhrwerk auffuhren , dieses umwarfen und ... Im Buch gefunden – Seite 344Der erste Zusammenstoß mit der feindlichen Hauptmacht schafft , je nach seinem Ausfall , eine neue Sachlage . Vieles wird unausführbar , was man ... Und , was nicht übersehen sei , kein Fremdwort ! Moltkes Schilderung der Schlacht bei ... Im Buch gefunden – Seite 427Die Franzosen wahl « : Das Fremdwort wurde im 18. Jh . aus ... Dazu stellt sich das Substantiv Kollision Kollege » Amts- , Berufsgenosse ; Mitarbeiter « : Das >> Zusammenstoß ; Widerstreit ( von Interessen , Substantiv wurde im 16.Jh. aus ... Im Buch gefunden – Seite 18Lehnübersetzung dar.5 Als Fremdwort ist »Suizid« später im ... Was begangen wird, ist der Zusammenstoß zweier Größen, die getrennt gehören: Selbst und Mord, ... Im Buch gefunden – Seite 127... sind Manchmal lässt sich ein solcher Zusammenstoß ganz einfach vermeiden: ... Hat man ein Fremdwort im Sinn, das man jetzt gleich niederschreiben oder ... Im Buch gefunden – Seite 502... Zusammenstöße durch das Gewühl zu leiten“. Daneben sind das stärkere Zusammenprall M. und das Fremdwort Karambolage F. üblich (s. oben karambolieren). Im Buch gefunden – Seite 34... sich in die nehmen , herumreden . þaare kommen , sich freuzen ; Molumne , Spalte , Seite . šollision , Zusammenstoß , Mombattant , Ariegsteilnehmer , Zwist , Meinungsverschieden -gefährte , Mitstreiter , Mits heit , Verlegenheit . tämpfer . Im Buch gefunden – Seite 371Bei diesem Fremdwort fühlt GOETHE noch deutlich den vollen ursprünglichen Gehalt ... vorgeordnete ( für » prästabilierte Harmonie « ) ; Zusammenstoß ( CAMPE ... Im Buch gefunden – Seite 701Antwort : weil es bequemer ist , ein 37 - deutiges Fremdwort zu gebrauchen , als dasjenige deutsche Wort zu suchen , das den Ragel auf den Kopf trifft . Also , weil der Schreiber es sich ... Bismard zu einem Zusammenstoß . Peters sollte daran ... Im Buch gefunden – Seite 192Bei einem Zusammenstoß mit einem norwegischen Schiff im Hafen explodierte ein französischer ... Städtebau scheint im Osten Kanadas ein Fremdwort zu sein.